Поиск сообщества
Показаны результаты для тегов 'ларриберд'.
Найдено: 2 результата
-
Книга «Когда игра была нашей». Глава «Апрель 9, 1978». Часть вторая
Rybin опубликовал запись в блоге в Переводы для друзей.
Вероятность встречи Ларри и Джо Б. Холла была мизерной. «Кентукки» считался одним из самых престижный учебных заведений страны. «Кентукки Уайлдкэтс» под предводительством Адольфа Руппа в последние годы 40ых зарекомендовала себя как одну из сильнейших баскетбольных организаций, завоевав четыре титула NCAA за 10 лет. «Индиана», как и «Мичиган Стейт», рядом не стояли, по крайней мере, пока ученики по имени Ирвин и Ларри не прибыли в распоряжение кампуса и не изменили баскетбольный пейзаж. «Мичиган Стейт» варился в гламурной Big Ten Conference (Конференция «Большая десятка»), в основном находясь в тени соперника по штату «Мичиган», успешные игроки которого Джордж Ли, Каззи Рассел, Руди Томжанович, Фил Хаббард и Рикки Грин постоянно переманивали свет софитов на себя. Немудрено – каждого из этих парней ждала успешная карьера в НБА. «Спартанцы» давали собственный урожай игроков НБА (Боб Браннум, Джонни Грин, Аль Феррари, Ральф Симпсон) и программа имела умеренный успех, но все равно выглядело блекло, по сравнению с соседями. "Мы выступали в роли пасынков, - объясняет Джуд Хиткот. - мы всегда твердили игрокам, что каждая игра в расписании считается за одно очко, но игра против «Мичиган» считается за полтора”. До прихода Мэджика Джонсона у «Мичиган Стейт» были знаменательные моменты. Один из них - успех бывшего тренера Пита Ньюэлла, который руководил спартанцами с 1950 по 1954 год, а затем мигрировал на запад в Калифорнийский университет в Беркли, где он выиграл чемпионат NCAA в 1959 году. В этом же году «Мичиган Стейт» выдал великолепный сезон – 19 побед и четыре поражения, продемонстрировав предельный уровень развития организации. Соотношение побед и поражений в следующих восемнадцати сезонах – 204-233. И тут на пике падения состав учеников пополняет Мэджик Джонсон. В то время энтузиазм управляющего состава «Мичиган Стейт» был, как бы выразиться помягче, сдержанным… Когда мир узнал, что молодое дарование – герой своего города, родившийся и выросший в Лансинге(столица Мичиган), подписал контракт с университетом, при этом, обратите внимание, отклонил предложения от лучших учебных заведений страны, включая «университет Мичиган»… Сезонные абонементы и билеты на матч были проданы в течение нескольких часов. Благодаря этому Эрвин Джонсон появился вместе с Грегори Келсером и капитаном команды Бобом Чепменом на обложке пресс-гида команды, став первым первокурсником в истории, удостоившимся такой чести. Когда Ларри Берд в сентябре 1975 года раскладывал свои вещи перед занятием в классе «Университета Индианы» - фанфары молчали. Да, ходили слухи, что он доминировал в школьной лиге и оставил позади ребят из сборной студентов, но…. Окольный путь из Терре-Хот, неудачная попытка попасть в «университет Индианы» и двухнедельный простой в ожидании ответа от «Института Нортвуда» - стали причинами, спровоцировавшими прохладное отношений между Бердом и фанатами «Государственного университета Индианы». Команда «Государственного университета Индианы» находилась в худших условиях, чем «Мичиган», находясь в тени не одного, а трех влиятельных конкурентов: помимо «Индианского университета» мешали росту «Университет Нотр-Дам» и «Университет Пердью». «Платаны»(Sycamores-вид деревьев) маялись в Missouri Valley Conference (конференция в Долине Миссури), переквалифицированную в младшую университетскую лигу , после попытки противопоставить голиафу «Большой Десятке»(Big Ten), членами которой являлись «Индианский университет» и «Пердью». Первая баскетбольная команда «Государственного университета Индианы» образовалась на рубеже двадцатого века. В 1946 - «Indiana State Teachers College»( Колледж учителей штата Индиана). Администрация учебного заведения наняла строгого и старательного молодого человека по имени Джон Вуден для исполнения обязанностей тренера по баскетболу и бейсболу. Баскетбольная команда под его предводительством выдала результат 47-14 – по сумме двух сезонов и была приглашена к участию в National Association of Intercollegiate Basketball tournament in 1947(Национальная ассоциация межвузовского баскетбольного турнира в 1947 году). Вуден отказался от участия, потому что регламент турнира не позволял афроамериканским спортсменам участвовать. Один из игроков команды - Кларенс Уокер – был черным. В 1948 Вуден покинет место, которое впоследствии будет переименовано в «Государственный университет Индианы», чтобы вдохнуть жизнь в тусклый «UCLA». На новом месте он завоюет 10 титулов NCAA, получит прозвище «Волшебник Вествуда» и установит стандарт, к которому будет стремиться будущее поколение тренеров студенческих команд. В этот же период времени «Государственный университет Индианы» будет прозябать в относительной безвестности. «Я не видел ничего плохого в «Государственном университете Индианы», но с детства имел предпочтение к «Индианскому университету - говорит Берд. - Если Вы попали в «ИУ» - это многого стоит». Джонсон и Ларри спокойно существовали в системе школьного баскетбола, пока не стали старшеклассниками и не попали в поле зрения старшего тренера «ИУ» Боба Найта. Джонсон до сих пор считает, что первая встреча с тренером Найтом подарила одни из острейших ощущений его молодости. Тренер Найт, только что закончивший непобедимый сезон с «ИУ» (сезон 1975-1976, результат 32-0), был одним из самых почитаемых и устрашающих наставников: педант, требующий беспрекословной дисциплины. Когда Мэджик узнал, что он собирается посетить тренировку школьной сборной: встал на час раньше, открыл баскетбольный зал и бросил сто штрафных – на всякий случай, вдруг тренер Найт спросит. «Он был человеком с большой буквы!» - комментарий Джонсона. Найт сказал школьному тренеру Ирвина, что хочет поговорить с ним после уроков. За полчаса до звонка Фокс прогуливался по коридору и был ошеломлен, увидев Боба, прислонившегося к стене возле классной комнаты Джонсона. «Вы немного рановато», - сказал Фокс. "Я как всегда вовремя - ответил Найт. - Когда я подбираю игрока мне важно увидеть его среди сверстников, проверить, как он взаимодействует с другими учениками.» Подпольные наблюдения тренера выявили, что Джонсон был общительным, уверенным в себе парнем, несомненно, обожаемым своими одноклассниками, рассекавшим по школьным коридорам в статусе бесспорного лидера школьного сообщества. Когда Джонсон, Фокс и Найт расположились в удобных креслах кафетерия, последний заметил, что крутого парнишки – звезды школьной жизни - как и не было. Джонсон сутулился и нервничал. Человек, которого он неоднократно видел по телевизору бегающим вдоль боковой линии, на экране казался яростным и пугающим. Но на протянутую для рукопожатия руку он ответил тепло. На деле тренер «ИУ» оказался шутливым хозяином интервью, и уже через минуту Фокс и Джонсон расслабленно смеялись над его шутками, посвященными любви к баскетболу. «У него была великолепная улыбка - говорит Ирвин. - Думаю, что видел его улыбающимся первый раз в жизни.» Найт рассказал, что думает о своем отношении к абитуриентах: каждый обязан посещать учебные занятия и иметь цель закончить обучение. Упомянул, что не гарантирует игровое время и особый подход. "Если ты поступишь - сказал он Ирвину - с тобой будут обходиться также, как и с остальными. Ты сможешь рассчитывать на игровое время, но я не дарю его кому попало за просто так. Тебе придётся доказать мне, что ты достоин." Условия показались Мэджику привлекательными, на фоне ежемесячных «сладких» предложений от других учебных заведений, обещающих лучший шкафчик, трудоустройство на начальные позиции, и другие льготы – деньги, машину, одежду, что, заметьте, являлось нарушением регламента NCAA. Освежало, что кто-то, наконец-то, пришел требовать, а не предлагать, упрашивая. Тон Найта был дружелюбным, до внезапного, резкого вопроса: «И так Мэджик, где мать его ты собираешься продолжить обучение?» Тренер Фокс и Ирвин осознали серьезность ситуации. Найт закончил дурачиться. По всей стране множество детей мечтали играть за «Hoosiers»(есть фильм про данную команду и тренера Найти), если у Ирвина не было такого желания – то Бобу Найту больше не о чем с ним говорить. Джонсон на секунду затих, затем признался: «Я не уверен, что хочу этого. Понимаете… Я не знаю... Если Вы начнете орать на меня… Материть или еще что-нибудь… Я не знаю какая реакция последует.» Найт задрал голову на секунду. Застыл. Затем встал. Беседа закончена. Стороны пожали руки и разошлись. «Вот так вот и было - говорит Мэджик. – Я ни разу не поговорил с ним с того момента.» «Честно говоря, я сожалею, что не посетил просмотр в команду. Он был великолепным тренером. Да и представьте: если бы я пошел туда, если бы Ларри остался… Нас играющих в одной команде. Вау! Это было бы восхитительно!» В отличие от Мэджика, получавшего приглашения в начале обучения в старшей школе - junior season(11класс), большинство просителей Ларри Берда появились в выпускном классе - senior year(12 класс). Он быстренько попал в списки «Кентукки», «УИ», «ГУИ», что, впрочем, не мешало другим учебным заведениям продолжить рекрутинговую работу. Тренер команды «Луисвилл» пытался заполучить Берда даже после отклоненного предложения. Ларри нравился тренер Крам, увидев, как тот бросает мяч в его школьном зале, он остановился поболтать. «Ларри, мы хотели бы пригласить тебя на просмотр - начал Крам. - Мы уверены, что тебе понравится." "Я не хочу" - Берд уверенно отрезал. "Тогда смотри - продолжил тренер Крам. - Мы сыграем в «H-O-R-S-E», и если я выиграю – то ты пойдешь." Ларри принял вызов - и почти сразу пожалел. Крам в прошлом играл в «UCLA» - тренер Вуден помог ему выработать «мягкий» бросок с дистанции. Он накидывал Берду раз за разом, и паренек потихоньку стал понимать, что его развели. Битва закончилась также, как и большинство других соревновательных игр с участием Ларри: две поднятые руки вверх! Школьник добил тренера Крама бомбой , выброшенной с двадцати футов. Как только последняя попытка Крама чиркнула дужку кольца – послышался победный клич, длившийся до момента зрительного контакта Ларри с лицом тренера «Луисвилля». Агония. "Только в тот момент я осознал, что это была не шутка" - вспоминает Берд. Соревновавшиеся пожали руки, затем Ларри пожал плечами и сказал: «По крайней мере, теперь все ясно. Мое и Ваше время - сэкономлено». По правде говоря, причина заключалась не в негативном отношения Берда к «Луисвилл». Он попросту не мог представить, как покинет родной Штат. За одним исключением. Кентукки. Вечный противник «Луисвилл». Как-то раз Берд с отцом наблюдали, как парни из «Уайлдкэтс» разрывают на части каких-то бедолаг. Отец сказал: «На данный момент – это лучшая студенческая баскетбольная организация». На просмотр Берд взял родителей. Все три «Птицы» восторженно оглядывались по сторонам, сидя на трибуне, под взрывные звуки выполняемых ускорений. Легко заразиться энергией и традициями исторической команды Кентукки, наблюдая за действием... Продолжение выйдет в течение двух дней. Фотографии взяты из интернета. Оригинал - книга "When the game was ours":https://www.amazon.com/When-Game-Ours-Larry-Bird/dp/1469235986-
5
-
- ларриберд
- мэджикджонсон
-
(и ещё 3 )
C тегом:
-
Книга «Когда игра была нашей». Глава «Апрель 9, 1978». Часть первая
Rybin опубликовал запись в блоге в Переводы для друзей.
Мяч под острым углом отскакивает от щита. Ларри Бёрд просчитывает траекторию полета, подбирает и без колебаний начинает ведение, крутя головой по сторонам в поиске открытого партнера по команде. Ирвин Джонсон уже летит в прорыв. Он играет с Ларри всего шестой день в рамках международного соревнования в составе команды лучших игроков студенческого баскетбола, но понимает, что находчивее и умелее игрока на подборе нет. Бёрд прорезает площадку посередине, Ирвин летит по правому краю, прося мяч, но Ларри смотрит куда-то в бок, словно в этой стороне у него остались неоконченные дела. Джонсон разочарован. «Думал, что мяча я не увижу», - бормочет Мэджик. И тут на тебе: снаряд, летящий из за спины, приземляется аккуратно в правую ладошку. Ему хватает времени, чтобы убрать советского защитника Андрея Лапатова финтом и, не глядя, отдать пас: мяч, прописав дугу над плечами, летит к Берду. Звезда университета «Indiana State» едва успел скоординироваться, но успел отчеканить снаряд обратно, не оставляя шансов обескураженному советскому игроку. Комбинация заканчивается броском из-под кольца Ирвина «Мэджика» Джонсона. Трибуны Rupp Arena (Лексингтон, Кентукки) ревут от восторга. Джонсон бежит к Берду, протягивая ладошку, хочет дать пять. Бэмс! Парни возвращаются в защиту: один прыгает и хлопает в ладоши, празднуя; на лице другого ни одной эмоции, голова опущена вниз – словно ничего «такого» не произошло… Так началось баскетбольное путешествие Ларри Берда и Ирвина Джонсона. Мэджик не был знаком с Ларри до турнира. Ошеломлённый первоклассным умением форварда пасовать, первое, о чем он подумал, после того, как Ларри «прикормил» его передачей не глядя: «я не позволю этому парню превзойти меня». «Это были невероятные три секунды», - говорит Ирвин: - «Бам, бам , бам и птичка в клетке! Я подумал: “мужик, мне нравится играть с этим парнем!”. Поверьте мне, зрители влюбились в увиденное!» Тридцать лет спустя с поразительной ясностью оба помнят эффектный быстрый прорыв. «Ноги защитника заплетались от усилий. Малыш зря пытался поспеть за нами», комментирует Ларри. «Мы приближались так быстро, а он все крутил головой туда-сюда, туда-сюда,туда-сюда… В итоге бедный паренек закружился. Это было забавно – у мальца не было и шанса» Подобных эпизодов сыграно множество. Но никто не подумал о том, чтобы записать «магию» на поле. Не было захватывающих дух описаний искусных распасовок в утренних газетах. Хоть парни и продемонстрировали экстраординарные баскетбольные навыки - никто не считал их элитными игроками. На тот момент не было ни побед в чемпионате НБА, ни завоеванного приза «Самому ценному игроку», ни, собственно говоря, титула NCAA. Никто не высказался иронично по поводу начала их взаимоотношений в статусе партнеров по команде – не было причины - ведь их параллельные карьеры еще не слились в одно из самых захватывающих противостояний в истории баскетбола. «Они, несомненно, были хороши», - подмечает Майкл О"Корен, партнер по команде, -«Но это были не два громких имени – Мэджик и Ларри – еще нет…» Наоборот, Берд и Джонсон играли «вторую» роль в любительской баскетбольной команде, принимающей участие в международном турнире под названием «The World Invitational Tournament»(Международный турнир для приглашенных участников), пытаясь доказать тренеру, что достойны «стартовой» пятерки и соответствующего игрового времени. Несмотря на то, что парни иногда обменивались «понимающими» взглядами, водя ребят из колледжа за нос во время тренировки, Берд не делился с Ирвином своими мыслями. Он был малословным юнцом. Однако, продолжалось это недолго. Как только Ларри приехал домой и отыскал своего брата Марка Берда… «Я видел лучшего игрока студенческого баскетбола», - выпалил он, - «Это Мэджик Джонсон». «The World Invitational Tournament» - быстротечное, направленное на телевидение мероприятие, в котором участвуют лучшие игроки студенческих лиг. За три дня сборная Америки сыграла с сборными Советского Союза, Кубы и Югославии. Берд закончил первый сезон в NCAA попаданием в первую команду «All America» и отправился в «Бостон», который выбрал парня на драфте три месяца спустя. Мэджик Джонсон по результатам первого сезона попал в третью команду «All America», ослепив зрителей конференции «Big Ten» множественными вариациями пасов не глядя, аллей-упов, и «бэкдоров» от пола(пас игроку команды, прорвавшемуся под кольцо с помощью рывка за спину противника). Но на «The World Invitational Tournament»(Международный турнир для приглашенных участников) - турнир также известный, как «Converse Cup» - парни играли роли второго плана. На первом: Джо Б. Холл и его «Кентукки Уайлдкэтс», что обыграли в финале NCAA команду Duke за неделю до начала турнира. Стартовую пятерку тренер Hall сформировал из своих ребят: легкий форвард Джек Гивенс, отметившийся 41-м очком в титульном матче, Рик Робей, громила центровой, на розыгрыше Кайл Мэйси и Джей Шидлер, форвард Джеймс Ли. Гивенс, Мэйси и Робей получали большую часть игрового времени, хотя вторая пятерка под предводительством Ларри и Ирвина доминировала над стартовой во время практики. Между нами: парни дымились от нетерпения, наблюдая, как менее умелые игроки пожирают их игровое время. «Получалось, что в команда состояла из игроков «Кентукки» и подающих полотенца», - подмечает Берд, - «Тренеру Холлу нужно было покататься по стране и показать свое детище». Проведя восемь дней вместе, Ларри и Берд поговорили друг с другом не больше четырех или пяти раз, несмотря на то, что они питались вместе, тренировались и ездили в одном автобусе. Обычно Берд наблюдал красоты Кентукки из окна, пока Мэджик якшался с звездой «Арканзас» Сидни Монкрифом и очаровывал партнеров по команде, двигаясь под взрывные мелодии, доносящиеся из бумбокса. «Ирвин безостановочно болтал», - говорит звезда «Ратгерского университета» Джеймс Бэйли. «Ларри же был нем, как рыба: «Доброе утро» - на большее не надейтесь.» «The World Invitational Tournament»(Международный турнир для приглашенных участников) был состряпан исполнительным директором Эдди Эйнхорном. В 1970-х профессиональный баскетбол давал низкие телевизионные рейтинги, а матчи студенческого баскетбола были более интересными для нации, демонстрируя инвестиционную привлекательность. Трансляции игры сборной Америки с Советским Союзом имела успех, и Эйнхорн чувствовал, что освещение международных соревнований - выгодное вложение. Так родился «TWIT». Эйнхорн заручился поддержкой директора по спорту (athletic director) Дика Родиса, тренера по баскетболу команды колледжа «Провиденс» Дейва Гавитта - видного члена ассоциации баскетбола Америки(USA Basketball), и попросил сформировать юниорскую сборную для международных соревнования вокруг игроков Кентукки. «В то время я не знал, кем станут Мэджик и Ларри. Я не представлял их способности», - заявляет Эйнхорн, - «Осмелюсь сказать, что другие люди также не догадывались, с кем имеют дело». Тренер Гавитта имел болезненное знакомство с способностями Ирвина. Мэджик и его «Спартанцы» вытащили сложный матч против команды Дейва в игре первого раунда NCAA 1978. Джонсон отдал 7 пасов и набрал всего 14 очков, но его умение задавать игре темп и создавать партнерам по команде возможность набрать очки с высоким процентом попадания – 61 – приглянулись тренеру Гавитта. Он сразу подметил, что молодой паренек по-другому видит игру, словно наблюдает за ней в режиме замедленной съемки. На тот момент команда Берда выдала 23-9 , но выпала из NCAA и была низведена в менее престижный NIT турнир - национальный турнир вызова. Дейва Гавитта ни разу не видел, как играл Ларри Берд и очень мало знал об этом парне. Забавно: матчи «Государственного университета Индианы» не показывали по национальному телевидению, и многие поклонники баскетбола думали, что Берд – афроамериканец. Корреспондент «Бо?стон Глоб» Боб Раян не видел Ларри в живую , но был осведомлен о его умениях. Раян поехал в Индианаполис, чтобы осветить матч команды «Провиденс», но проинформировал Боба Гевитта, что заедет в Терре-Хот – городок в Индиане, чтобы посмотреть на мистический драгоценный камень, которым интересуется «Бостон», считая, что парень очень подходит для профессионального баскетбола. Раян отправился в баскетбольное паломничество вместе с обозревателем спортивного журнала «Провиденс» – человеком, скептически настроенным к Берду. Он выступал за команду маленькой школы, играющей в маленькой конференции, и поэтому, как он предполагал, набрал много очков, и этим привлек интерес. Писатели едва успели скинуть пиджаки, как правша Ларри сделал подбор и без колебаний ринулся в прорыв по левой стороне, используя левую руку. Едва добежав до центральной линии, он посылает пушечный навес защитнику одной рукой, не прекращая ведения. «Вот так он и зацепил меня», - говорит Раян. Тот вечер закончился победным броском Ларри Берда. Раян так оживленно говорил о нем всю дорогу, что превысил скорость. Заиграла полицейская сирена. «Прошу прощения, офицер», - сказал он, - «Я так взволнован увиденным. Я смотрел игру студенческой лиги.» «Опаньки, серьезно?» - молвил полицейский, разрывая штрафной талон, - «Кто победил?». Следующим утром писатель сидел на трибуне в Индианаполисе, наблюдая рождения другой легенды: двухметровый разыгрывающий, доминирующий на площадке без стабильного броска с дистанции. Мэджик разрывался от энергии и энтузиазма. Статус новичка не мешал ему командовать старшими партнерами по команде. Игроки «Friars» злились на зрелищность его игры, особенно на фоне разгромного счета(77-63). «Многие думали, что он показушник», - говорит Гевитта. - «Я же никогда так не думал. Его действия на площадке всегда были исключительно демонстрацией любви к баскетболу». «Предположу, что это очень раздражало игроков команды соперника. Я спросил тренера Ирвина. Он ответил: «Ирвин всегда такой. Каждый день. Будь то тренировка или игра." После того, как Гевитт встретился с прессой и высказал обоснованную похвалу команде Мичиган Стейт и их молодой звезде, на полпути домой он спросил Боба Раяна: «Ну что, как там твой «скрытый драгоценный камень» поживает?» «Дейв,», - ответил Раян, -«я увидел следующего первоклассного профессионала.» Так Ларри и Мэджик попали в состав «TWIT». Берд был в экстазе, пока не познакомился с тренером. Джо Б. Холл заявил, что Ларри очень медленный и не сможет играть в первом дивизионе NCAA. Задетый до глубины души Берд поклялся отомстить тренеру, но судьба не дала такой возможности: команда Indiana State так и не встретилась с командой Кентукки. «Я хотел доказать этому парню, что он не прав», говорил Берд... Почему "Университет Индианы" не встретились с "Кентукки" - читайте в следующей части. Дата выхода: 16 октября. Фотографии взяты из интернета. Оригинал - книга "When the game was ours":https://www.amazon.com/When-Game-Ours-Larry-Bird/dp/1469235986