Называется: найди 5 отличий по сравнению с прошлогодней

1 час назад, Vatniqu? a la russe сказал:

Называется: найди 5 отличий по сравнению с прошлогодней

Окантовку на плечах изменили и убрали фирменные полоски адидаса по бокам, вот и все различия)))

А я вот не считаю, что практика тупого копирования на русский монер американских названий/логотипов/стилистики - это есть удачный вариант. Далеко не всё, что хорошо выглядит в одной культуре и звучит на иностранном языке, так же хорошо получается при переносе в другую культуру и переводе. Да, в Америке спортивные команды принято называть и ассоциировать со всякой живностью или чем-нибудь крутым и опасным, я про себя называю это "зоопарк". Там это всё смотрится хорошо. Но попытка перенести это даже не на российскую, а на европейскую культуру, где совсем другие традиции названий команд и клубной символики - это получается ужасно и звучит просто смешно. "Химкинские Волки", "За кого болеешь? - За быков!", "Кто мы? - Динозавры!" - это же детский сад, как и все эти логотипы со зверьём.

Да, в России есть проблема, что почти все клубы называются либо ЦСКА/Спартак/Динамо/Локомотив по принадлежности к советским спортивным обществам, либо просто по названию города. И я всегда считал, что и Химки могли бы придумать что-то поинтереснее, нежели скопировать название города. Тут нашим клубам нужно развиваться в плане названий, логотипов, формы, мерча и т.д. Вот только вдохновение следует черпать не в НБА (которую я очень лублю) и американских спортивных лигах - это всё при переносе на российскую почву получается нелепо и анекдотично, а скорее в европейской клубной традиции - топовые футбольные клубы например, вот там есть стиль, красота, история - это та эстетика, которая гораздо лучше подходит для российских реалий.