56 минут назад, Мениск Зайона сказал:

Развел? Для хозяев главное - прибыль. И Лиллард ее приносит даже без чемпионства. Пока он в команде, Портленд всегда был в плюсе по деньгам.

зачем ты объясняешь недочеловеку

10 часов назад, tema334 сказал:

Думал, что зайду в новость и прочитаю как он осуждает эти перестрелки с периметра без защиты, а хрен там. 

 

Ну он в новости осуждает объединение игроков в суперкоманды и ставит под сомнение такое чемпионство. Разве он не прав? 

Это когда еще не переобулся, но обувь с зимнего хранения уже достал)

Зафиксировал тот факт,что он без гайки останется,но типа это не главное. Сколько таких было. По мне такие "бриллианты" как Айверсон и Стоктон" и еще может пару-тройку игроков-будут вызывать у болельщиков чувство несправедливости,что эти ребята без перстней. Да и Лилларду-перстень был бы очень к лицу,что он лукавит. Пока не поздно-на минималку в Бостон,Санз или Хит.

Итак, все, кто высказал своё мнение вы молодцы, но перевод показался мне просто отвратительным. Я могу быть не прав, но я включил подкаст и мне показалось, что он хотел высказать следующую мысль: (вольный перевод) «Мне не нравится современная культура НБА и ее зацикленность именно на Чемпионстве, а не на том, какая была проделана работа для этого титула. Какой был путь, того, кто добрался до этой вершины? Когда я был молодым игроком, были ветераны, которые и так понимали, что команда принадлежит мне, но все равно, мое становление как лидера произошло только от взаимодействия с этими Стариками. Сейчас эта культура если и не умирает, то отходит на второй план. И так или иначе мне не очень нравится, когда молодые перцы, получают мантры лидера преждевременно. Не потому, что они не достойны, просто они не почувствовали, что такое бороться за это уникальное место, заработать уважения твоих peers (братство, те кто вариться с тобой в одном профессиональном котле), чтобы потом вместе с ними яростно ринуться в бой. Это был олдскульный путь, одлскульный менталитет. Этого нам и не хватает.»

Мне кажется, что он нам пытался нам намекнуть:

1) Мы волнуемся за цацки, too much

2) Он олдскульный и real nigga with real nigga mindset или по-крайне мере хочет производить такое впечатления.

3) Люди типо Айверсона и него, которые не подстраиваются под тренды, а пишут свою историю, так как считают нужным (Не бегая по командам, со своей возможной: одиозностью, токсичностью, багажем странных кентов и тд), тоже заслуживают, почестей и порой даже не меньше чем “Великие Шампиньоны». Нам просто нужно помнить эти детали, как это было. А то люди будущего не будут помнить.

Поправьте, если не прав.

Всем хорошего дня!