18 минут назад, dimidrol79 сказал:

Мыло сам отказался 

48 минут назад, ceasar сказал:

Это полфразы, начало get da.. а перевод "сьебал отсюда!"

И это пол фразы, начало вообще - I got it 

1 час назад, el_diablo сказал:

Просто ты необразованный негр, Кармело Энтони, вот и всё объяснение. 

Даже если и так,ему на это похер,он миллионер,а отличии от тебя образованный

Да, так делали парни которые оформляли подбор на высоком уровне.

Но, боюсь, это не про Мело.

8 часов назад, PocT сказал:

8 часов назад, 4upik сказал:

Даже если и так,ему на это похер,он миллионер,а отличии от тебя образованный

Как показывает практика, это не на долго с такими мозгами... 

с каких пор наличие миллионов даёт Право орать тупость и маты во время миллионной трансляции по тв? 

6 часов назад, el_diablo сказал:

8 часов назад, 4upik сказал:

Даже если и так,ему на это похер,он миллионер,а отличии от тебя образованный

Видимо наличие миллионов на счету оправдывает мат во время трансляции на весь мир, быдлячество и т. д.  Психология раба. 

Со всем согласен, но справедливости ради в защиту необразованного негра могу сказать, что английский язык чуть иначе устроен, и перевод фразы (безусловно грубой) может зависеть от ситуации, если бы что-то подобное сказала английская королева, то следовало бы  перевести типа "пшел вон с глаз моих долой", а не то, как обычно переводит тов. Гоблин)) Хотя...в случае с Мело это действительно должно звучать как "пошел нах"))) 

11 часов назад, PocT сказал:

Как показывает практика, это не на долго с такими мозгами... 

с каких пор наличие миллионов даёт Право орать тупость и маты во время миллионной трансляции по тв? 

С таких пор,что всегда так было, и большинство звезд так делают,видишь орет же,и ничиго ему за это нету,ты думаешь тюон один там так орет?)

3 минуты назад, 4upik сказал:

С таких пор,что всегда так было, и большинство звезд так делают,видишь орет же,и ничиго ему за это нету,ты думаешь тюон один там так орет?)

Я к тому что наличие крупного банковского счета не означает, что человек может позволять себе лишнего) а если позволяет, значит не особо одарён умственно или получил плохое воспитание) в частности большинство игроков заработали свои деньги в основном физическим трудом, это отражается на их поведении и культуре общения, не считаю нормальным миллионеру вести себя как бабуин на площадке)

53 минуты назад, PocT сказал:

Я к тому что наличие крупного банковского счета не означает, что человек может позволять себе лишнего) а если позволяет, значит не особо одарён умственно или получил плохое воспитание) в частности большинство игроков заработали свои деньги в основном физическим трудом, это отражается на их поведении и культуре общения, не считаю нормальным миллионеру вести себя как бабуин на площадке)

Ну да да,я тоже не считаю это нормальным, но просто в то же время и не удевляюсь этому