2 hours ago, LJC said:

Нет ни слова о "резне" народа к которому принадлежит Ирвинг 

Так проследи за логикой и подумай. 
они приехали. Им помогли. Они освоились и та дам. Что начали делать? Что стало с индейцами? Где сейчас индейцы? 

Любой праздник - это всего лишь повод, чтобы собраться и делать какие-то приятные вещи.

Вот у нас скоро новый год и рождество. Оцените по десятибалльной шкале приятность встречи этих праздников в наше время.

Плешивый сначала превратил 9 мая в маскарад, а теперь и новый год (по крайней мере этот) станет чем-то мерзким. Я понимаю, что турбопатриотам похер, они спляшут и споют на костях под иронию судьбы. Но в любом случае осадочек останется на годы вперёд. 

7 hours ago, LJC said:

Нет ни слова о "резне" народа к которому принадлежит Ирвинг 

Историю пишут победители, а по факту, индейцев в США на виду остались единицы, остатки, кого не вырезали, загнали в резервации.

Отношение к ним у местных как в Европе к цыганам: не верь грёбаным индейцам, они все члены едра врут и воруют, первым же делом предупредили белые американцы..

7 hours ago, МИг-28 said:

Пздц праздник.. В "честь" индейца завалить индюшку..

Индеец - даже не Indian, a Native American, индюшка - turkey, никакой связи в оригинале.