Перевод не отражает апломба, наглости и тупо безкультурия того, что на самом деле сказал Реддик. А сказал он, что ему "пое**ть на всех тех", кто справедливо охреневает от того, за что и как он получил свое место. А если он думает, что надо бросить пару F-бомб для того, чтобы казаться крутым и незавсисимым, то печально. Ну то есть - ты никто, и звать тебя никак, у тебя нулевой опыт работы главным тренером или хотя бы помощником главного тренера, тебе оказывают колоссальное (ничем не подкрепленное) доверие, это твоя первая пресс-конференция на официальной должности, в метре от тебя сидит твой ГМ, а ты позволяешь себе материться? Осознанно, не брякнув случайно или подумав, что мик выключен. Чет я не помню, чтобы подобное позволяли себе Джексоны, Райли, Поповичи и другие тренеры, которые, по идее, по крайней мере в теории имели бы на такое моральное право ввиду титулов и достижений.
 

Чемпионаты выигрывать)))) 

2 часа назад, jam24 сказал:

Перевод не отражает апломба, наглости и тупо безкультурия того, что на самом деле сказал Реддик. А сказал он, что ему "пое**ть на всех тех", кто справедливо охреневает от того, за что и как он получил свое место. А если он думает, что надо бросить пару F-бомб для того, чтобы казаться крутым и незавсисимым, то печально. Ну то есть - ты никто, и звать тебя никак, у тебя нулевой опыт работы главным тренером или хотя бы помощником главного тренера, тебе оказывают колоссальное (ничем не подкрепленное) доверие, это твоя первая пресс-конференция на официальной должности, в метре от тебя сидит твой ГМ, а ты позволяешь себе материться? Осознанно, не брякнув случайно или подумав, что мик выключен. Чет я не помню, чтобы подобное позволяли себе Джексоны, Райли, Поповичи и другие тренеры, которые, по идее, по крайней мере в теории имели бы на такое моральное право ввиду титулов и достижений.
 

 

Просто в образе)))на тв привык ))будет нормальный двуличный тандем с Муфлоном)) спасибо за видео, реально в новости все звучит по-другому)