• Дюрэнт — о Леброне: Забавно, как непринуждённо этот засранец выглядит в свои 48 лет

    Форвард «Бруклина» Кевин Дюрэнт иронично высказался о трипл-дабле лидера «Лейкерс» Леброна Джеймса, который он оформил в матче с «Кавальерс» (131:120.

    «Лёгкая работа. Забавно, как непринуждённо этот засранец выглядит в свои 48 лет», — написал Дюрэнт в социальных сетях.

    В выездном матче с «Кливлендом» 37-летний Джеймс записал на свой счет 38 очков, 11 подборов и 12 передач.

    Screenshot (76).png

     

    НБА
    Источник: clutchpoints.com

    Комментарии новости

    Рекомендуемые комментарии

    flippac

    Проговорился про возраст

    0

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    Fr1m4n
    В 23.03.2022 в 12:16, flippac сказал:

    Проговорился про возраст

    кошеный

    Трудности перевода

    666162371_.png.776c1dc29bcdf03814c35ead02b95dad.png

    1

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    Fr1m4n

    Нужна аналитика корректности перевода от "русских шпионов" в Америке))

    @newyorker и @Bикторг

    1

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    miamian
    В 23.03.2022 в 12:02, Fr1m4n сказал:

    Нужна аналитика корректности перевода от "русских шпионов" в Америке))

    @newyorker и @Bикторг

    В данном случае КД имел в виду следующее:

    Без напряга. Зaшибuсь, как классно этот мyдак выглядит в свои 48.

    2

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    cactus

    Как не переводи, а конечно то, как играет Джеймс в свои годы и есть наверное главный его рекорд....просто поразительно как он находит стимулы для каждодневной работы, когда достиг фактически всего...:kobestrong:

    0

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты


    Присоединяйтесь к обсуждению

    Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

    Гость
    Добавить комментарий...

    ×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

      Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

    ×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

    ×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

    ×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

    ×

  •  (0 пользователей онлайн):

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу