Перевод корявый и вырван из текста не полностью!

"It was scary leaving Toronto, a place where people really loved and supported me, and I wasn't sure if that great feeling would follow me. When I arrived in Miami, I was just hoping for glory and mention amongst the immortals of basketball. What I got was so much more."

Bosh also wrote:

"I've learned how to dream again. I've learned how to appreciate the game of basketball and all the things I've experienced even more now. People will always see the trophies and banners and think that's the whole story. But it's only a piece, only a moment in time.

"I've learned that no matter what happens on the court, the game continues. Even when things changed for me and I couldn't play, people still supported me and let me know what basketball in Miami meant for them. I truly cherish those encounters. Those good-luck chants or someone simply caring enough to ask about my health—they might seem like small gestures, but they are some of my fondest memories.

"We went through life together, Miami. You showed me how to stay strong and push through in the toughest moments. And although I didn't like it at the time, it made all the difference in the long run. It made me a better man, the person I am today. Thank you."

Здоровья, очень обидно за него

46 минут назад, Борчуган сказал:

А может оно и к лучшему?!

Ушел на Пике карьеры, двухкратным чемпионом, с репутацией чемпиона и человека, который в клатче совершил действие, перед пожалуй лучшим броском в истории баскетбола! И с этим он теперь будет ассоциироваться!

Жизнь не дала ему шанса испортить, можно сказать отличную карьеру, плохими или посредственными сезонами в таких же командах, либо подписанием минималки с чемпионом ради погоди за перстнем, как это сейчас многие делают и может сделать люди с его драфта - Мэло и Ди-Уэйд уже в этом сезоне

Нет повести печальнее на свете, чем стареющий игрок с мировым именем. Ведь не очень хочется вспоминать последние сезоны Юинга, Нэша, МакГрэйди, Кемпа и чертовой кучи других. Так что может и реально неплохо, что Бош ушел еще будучи на пике.