• Джей Джей Редик - Зайону Уильямсону: "Слушай, мужик. Не под[непечатное] меня"

    Ветеран "Пеликанс" Джей Джей Редик во время медиа-дня команды поведал о том, как впервые поговорил "по душам" с новичком клуба Зайоном Уильямсоном, и рассказал как он мотивировал молодого человека бороться вместе с партнерами за попадание в плей-офф 2020: 

    "Мой первый реальный разговор с Зайоном состоялся несколько недель тому назад. Мы задержались на 20 минут после тренировки и болтали. И в один момент я сказал ему: "Слушай, мужик. Не под[непечатное] меня"

    Сам Зайон рассмеялся и подтвердил что случай имел место быть: 

    "Это было забавно. Он такой: "У меня 13 из 13". А я такой: "Джей-Джей почему ты говоришь это мне?"

    Редик начал карьеру в НБА 13 сезонов тому назад в составе "Мэджик" (2006/2007) и с тех пор каждый год принимал участие в играх на вылет. 

    НБА
    Источник: clutchpoints

    Комментарии новости

    Рекомендуемые комментарии

    Vindor

    Чето не могу придумать какое там непечатное подходит к предлогу "под"

    3

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    thug4life
    15 минут назад, Vindor сказал:

    Чето не могу придумать какое там непечатное подходит к предлогу "под"

    Не подъебывай меня

    3

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    Vindor
    1 минуту назад, thug4life сказал:

    Не подъебывай меня?

    как-то не звучит

    0

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    Young1

    качественный игрок который помогал своим командам попадать в ПО или ему повезло с командами?

    0

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    RK12

    Реддик хорош, жалко что на 13 все и закончится

    0

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    Trojanskiy
    33 минуты назад, <")))>< сказал:

    Не подбрасывай?

    Ага, не подкусывай

    0

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    Bronsky

    Мля я с ваших переводов угараю ) что вы прикрыли скобочками то ? В оригинале слово fuck . а в русском ?? Не под...- что ???))))

    реддика спросили про его 13 летний плей-офф стрик . он ответил -" don't fuck this up for me" . перевести можно -" смотри не облажай мне тут " 

    Изменено пользователем Bronsky
    18

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    From DownTown

    Да проще все))) ЗОЖ рулит! Джей просто боится растолстеть - в оригинале "неподкармливай меня")))))

    0

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    Chuck_Norris

    А Редик красава, в этом аспекте он уделывает всяких там Вестпруков, Крысов Полов и даже Кармело

    0

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    Violator

    Не подмывай меня.)) Очевидно же.) Задержались на 20 минут после тренировки и болтали, ага.)

    2

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    TO_oEasy
    2 часа назад, Bronsky сказал:

    Мля я с ваших переводов угараю ) что вы прикрыли скобочками то ? В оригинале слово fuck . а в русском ?? Не под...- что ???))))

    реддика спросили про его 13 летний плей-офф стрик . он ответил -" don't fuck this up for me" . перевести можно -" смотри не облажай мне тут " 

    "don't fuck this up for me" = "смотри не облажай мне тут"? 

    ок че

     

    Может хотя бы "налажай"? 

    0

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    Violator
    3 минуты назад, TO.o_Easy сказал:

    "don't fuck this up for me" = "смотри не облажай мне тут"? 

    ок че

     

    Может хотя бы "налажай"? 

    Да можно было написать не подь*бывай меня. На сайте не так и много детей сидит, кто таких слов не знает. Одни только комменты и статусы почитай - там матюков и ругани завались.)

    0

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    TO_oEasy
    27 минут назад, Violator сказал:

    Да можно было написать не подь*бывай меня. На сайте не так и много детей сидит, кто таких слов не знает. Одни только комменты и статусы почитай - там матюков и ругани завались.)?

    Я когда то так запостил новость про Вэйтерса (с астериском * вместо одной буквы матерного слова). Кактус ее удалил, а я получил выговор

    1

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    Violator
    5 минут назад, TO.o_Easy сказал:

    Я когда то так запостил новость про Вэйтерса (с астериском * вместо одной буквы матерного слова). Кактус ее удалил, а я получил выговор

    :))))) Тогда все ясно. Ох уж эти пажелые люди. Кстати, не забудь поздравить его с праздником.)

    0

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты


    Присоединяйтесь к обсуждению

    Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

    Гость
    Добавить комментарий...

    ×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

      Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

    ×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

    ×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

    ×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

    ×

  •  (0 пользователей онлайн):

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу