"Friendship" ("Дружба"). Перевод книги Майка Кржижевски «Вне баскетбола. Словарь успеха».
Нет ничего более ценного, чем настоящие друзья. Они напоминают о том, кем мы бил, кто мы есть и кем мы будем. Они держат вас в тонусе и направляют в нужное русло. Иногда слушать своего друга значит слушать самого себя. Они могут быть вашей совестью ив вашей памятью.
Моего лучшего друга зовут Денис Млински, но я его зовут Мо ровно с тех пор, как мы с ним гоняли мяч на улицах Чикаго. А для него и для других друзей детства я всегда буду просто Мик. Он поддерживал меня в течение всей моей жизни и всей моей тренерской карьеры. Мо - золотой стандарт друга для меня. Он лучше для меня, чем я был кому-либо.
Каждый успех, которого я достигал, был частью и его успеха. Каждая неудача, которая меня подстерегала, была благополучно переведена им в очередную возможность победы.
Особенно вспоминается тот год, когда мы проиграли Университету Луизианы в Sweet Sixteen (здесь концовка того матча).
Мо пришел в отель, в котором мы остановились. Чувствуя себя хуже некуда, я думал над тем, следует ли мне заниматься тренерской деятельностью дальше.
- Мик, - сказал Мо, подойдя ближе. - Ты всегда любил побеждать.
Он сказал это так просто, что все мои сомнения развеялись в один момент.
"Благодаря" Мо в 5:30 утра мы закончили наш разговор, но мы были полностью уверены в нашем следующем баскетбольном сезоне!
Вот что сделал для меня друг!
Друг всегда выслушает твои проблемы, и зная все твои стороны, всегда нивелирует эти трудности.
С возрастом ваши друзья становятся друзьями вашей семьи. Я узнал от своего зятя, как дружба Мо перенеслась на будущее поколение нашей семьи. Крис Спатола, муж моей младшей дочери, служил в чине капитана в период иракской кампании в Багдаде. Он сказал, что постоянно получал посылки от Мо, в том числе и длинные письма. Крис, как и я, играл в баскетбол в Уэст Пойнте.
Мо также клал в посылки программки и вырезки из газет о наших играх. блин, я не мог в это поверить даже! не за то, что Мо был на всех этих играх, не за то, что Мо хранил эти вырезки и программки в течение 35 лет, а за то, что он думал, что эти вещи будут приятны Крису - вот за что я люблю Мо.
Вся моя семья счастлива, что Мо стал частью нас. Настоящие друзья всегда с тобой, они напоминают о тех вещах, о которых надо помнить больше всех. Они заботятся о тебе и стараются избавить тебя от сложных ситуаций твоей жизни. И, что самое замечательное, такие люди, как Мо, не просят ничего взамен.
В жизни нет абсолютных вещей, но это просто абсолютно прекрасно, когда есть великолепные друзья. И Мо является абсолютно лучшим другом в мире.
5 Комментариев
Рекомендуемые комментарии