"Love" ("Любовь"). Перевод книги Майка Кржижевски «Вне баскетбола. Словарь успеха».
В 1974 году, когда мне было 27 лет, моя жена Микки и я получили шикарную возможность воспользоваться результатами моего пятилетнего пребывания в армии - стать членом большой баскетбольной тренерской семьи.
Моя семья попала в сложную ситуацию.
Вместе с 4-летней дочерью мы двинулись в Блумингтон (Индиана), где я стал помощником тренера. В придачу к обязательным урокам и занятиям в обязанности помощника тренера моего уровня входили те же задачи, что и у "полноценного" помощника - заниматься рекрутингом.
Как результат - я был вдали от дома каждые выходные. Микки работала в местном банке, ну и кроме этого воспитывала нашу дочь. Нам очень сложно было собраться вместе, мы стали понимать, что дистанцируемся друг от друга.
В один из вечером, как раз после моего возвращения после очередного рекрутингового "путешествия", Микки задала мне вопрос:
- Что это вообще такое происходит? Мы постоянно разделены друг от друга. На кой пес мы вообще женились?
Ее вопросы заставили меня погрузиться в раздумья.
- Я не знаю, - ответил я. - Должно быть это любовь.
После непродолжительной паузы она начала смеяться, усмехнулся в ответ и я. Я дал верный ответ, единственно правильный ответ.
Потом мы просто стали смеяться.
- Я думаю, что ты прав, - сказала она.
Эта история помогла мне понять, что не всегда любовь имеет объяснение, да и не всегда она удобна.
Когда трудности атакуют нас со всех сторон, Мы с Микки прикладываем максимум усилий, чтобы сберечь любовь и укрепить ее.
Мы верим в то, что любовь, как и брак, делают нас лучше.
Мы провели вместе 37 лет, воспитали 3 дочерей, и мы поняли, что именно любовь увеличила нашу семью.
С возрастом наши дочери повзрослели и вышли замуж. Мы нисколько не вмешивались в их выбор, только задавали один вопрос: "А делаете ли вы друг друга лучше?"
Во всех трех случаях ответ был один - ДА! И они были правы. Все наши зятья становились еще более хорошими людьми, как и наши дочери.
Когда ваша семья становится больше, любовь может отойти на второй план из-за кучи проблем и огромной ответственности. Но мы всегда находим способы, чтобы проявить свою любовь друг к другу.
Так как любовь увеличивает нашу семью, так же и мы можем поделиться ею в еще большим коллективом - Баскетбольной семьей Дьюка.
Я люблю каждого из своих игроков и помощников, так же к ним относятся и жена с дочерьми.
Мы должны находить пути для того, чтобы показать свое хорошее отношение друг к другу.
Когда наступают трудные времена, когда просто не везет, когда я задаю себе простой вопрос "А зачем я все это делаю?", ответ всегда один.
Должно быть это любовь.
3 Комментария
Рекомендуемые комментарии