"Empathy" ("Эмпатия"). Перевод книги Майка Кржижевски «Вне баскетбола. Словарь успеха».
Эмпатия - способность идти в чужих ботинках.
Как тренер, как родитель, как лидер любого рода, ты должен обладать эмпатией к своим коллегам.
Если люди понимают, что ты можешь чувствовать чужую ситуацию, другого человека, то они более склонны доверять тебе.
Эмпатия важна не только при личной защите, но и в спсобности успокоить разбитое сердце дочери. В других ситуациях, менее прозаических, эмпатией называется способность чувстовать то, что чувствуют другие. И они не будут чувствовать себя одинокими.
Показывая эмпатию, ты позволяешь и другим показывать эмпатию остальным. Моя старшая дочь Дебби, которая является великолепной матерью четвертых детей, напомнила мне одну удивительную вещь.
Она вернулась домой после тяжелого расставания со своим парнем, сердце ее было разбито. Она плакала, разговаривая с моей женой многие часы напролет. Морально истощенная, она уснула на своей кровати.
Первое, что она увидела после пробуждения, это то, что я сидел около нее и нежно гладил по спине.
Когда она повернулась ко мне, я тоже плакал.
- Папа, что случилось?
- Я просто плохо себя чувствую из-за тебя.
И это было так на самом деле. Ее сердечная боль была моей болью тоже. Это то, что делает нас крепкой семьей и величайшей командой в мире.
Быть частью любой команды или семьи в частности - значит стараться понять, через что приходится пройти каждому игроку. Если ты действительно переживаешь, то это великолепно. Чужие трудности становятся твоими трудностями и, вследствие этого, чужой успех становится твоим успехом.
Другими словами, ваши общие моменты станут менее грустнными или более радостными.
Кто-то другой чувствует то, что чувствуешь ты. Это просто круто!
2 Комментария
Рекомендуемые комментарии