• записи
    42
  • комментариев
    96
  • просмотра
    22 733

"Collective responsability" ("Коллективная ответственность"). Перевод книги Майка Кржижевски «Вне баскетбола. Словарь успеха».


Оглавление

Мы выигрываем вместе и проигрываем вместе.

Лучший способ увидеть коллективную ответственность - это заглянуть в статистический отчет. Ни в один момент игры вы не найдете только одну фамилию. Все взаимосвязано.

В целом статистика показывает, как сильно звучит имя всей команды: Дьюк, Чикаго Буллз, сборная США. Это значит, что не бывает в одиночку выигранной или проигранной игры.

Каждая игра, даже каждый момент - это часть ответственности всей команды. В такой команде, выигрывает она или проигрывает, нет такого понятия, как вина.

Вина - деструктивно воздействующая на организацию сила, которой нет места в раздевалке настоящей команды.

Если кто-то что-то делает хорошо, мы все делаем хорошо.

Если кто-то делает ошибку, то мы все ошибаемся.

Посторонние, типа болельщиков другой команды или журналюги, всегда скажут, что мы проиграли из-за того, что Кристиан промазал штрафные, или мы выиграли, благодаря тому, что Шон завалил треху.

Но за закрытыми дверями мы понимаем, что это абсолютно не так. Если мы побеждаем, то делаем это вместе. Если проигрываем, то ответственность тоже падает на всех.

Концепция, которую я твержу всем своим командам, заключается в следующем: мы играем за имя на груди, а не за фамилию на спине.

J-J-Redick.gif

Джей-Джей Реддик - лидер по результативности в истории Дьюка, лучший по результативности в истории Atlantic Coast Conference,лучший в истории НСАА дальнобойщик.

Также он был Игроком года в НСАА.

В 2005-06 гг. медиа уделяли ему громадное внимание, считая, сколько ему нужно до очередного рекорда, молясь на него, когда он забивал 30+ очков в 14 играх (рекорд Дьюка), и издеваясь, когда у него была провальная игра.

Такое грандиозное давление и бремя внимания всегда тяжело отражалось на его способности помнить, что команда висит не только на его плечах.

Последняя игра Джей-Джея пришлась на наш проигрыш Университету Луизианы в Sweet Sixteen. Это была его худшая игра в сезоне, он забил 3 из 18 бросков. Мы проиграли.

Когда Джей-Джей покидал площадку, он был буквально разбит.

in-duke-2.jpg

Он чувствовал вину за проигрыш, и он понимал, что уже не будет возможности исправить ситуацию. Партнеры и тренеры пытались подбодрить его, но все было бесполезно.

Прошло несколько недель, прежде, чем Джей понял, что это не только его ошибка. Мы напомнили ему, что если бы не его фантастическая игра в сезоне, то мы просто не вышли бы в Sweet Sixteen. Вся команда несла ответственность за те 32 победы в сезоне, и вся команда несла ответственность за то поражение Луизиане.

В начале того сезона Джей преподнес урок командной ответственности одному из молодых игроков нашей команды. Наше первое поражение было от Университета Джорджтауна в конце января с разницей в три очка. За шесть с половиной секунд до конца у нас был шанс сравнять счет, но первокурсник Грег Паулус не смог довести мяч до Джея. После сирены Джей уходил вместе с Грегом.

- Не дрейфь, это ерунда, - сказал Джей. - мы выигрываем вместе и проигрываем вместе.

Такие моменты заставляют тренера гордиться.

2005-12-04-in-duke.jpg

Реализация командной философии показала Грегу, что это не его ошибка решила игру. Благодаря этому нам удалось выиграть 32 игры и проиграть только 4 в тот год.

И мы все несли коллективную ответственность за тот великолепный сезон.

2 Комментария


Рекомендуемые комментарии

SergEl

Опубликовано

Каждая глава интересная.

АГУ

Опубликовано

Правильные слова. Поэтому игроков Дьюка ни с кем не спутаешь. Свой почерк.

Гость
Добавить комментарий...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  •  (0 пользователей онлайн):

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу


  • Избранное

    • После неуверенного и, по итогу, даже разочаровывающего выступления в плей-офф 2023 года в офисе «Бостона» поняли, что для победы недостаточно того, что есть в команде и что нужны дополнительные опции для набора очков, а не только изоляции лидеров и постоянное поливание из-за дуги.
         При том, что лидеры: Джейсон Теймум и Джейлен Браун – это все-таки на 70%+ схожие по функционалу и скиллсету игроки, которые даже в те редкие моменты, когда играли друг от друга – все равно получали в размене сопоставимых по габаритам защитников, над которыми не имели ощутимого преимущества.
         Приняв несколько непростых, как я думаю, решений и отдав двух обожаемых публикой и товарищами по команде ключевых игроков: Маркуса Смарта и Роберта Вильямса, Брэд Стивенс сумел заполучить в команду большого с хорошим нападением – Кристапса Порзингиса, который до этого в «Вашингтоне» провел чуть ли не лучший сезон в карьере и, по удачному стечению обстоятельств ставшего доступным для обмена Джру Холидэя – ветерана с чемпионским опытом и вообще одного из самых полезных игроков в НБА.
      • 1

        Баллы репутации

      • 0 ответов
    • В нынешнем сезоне нам с вами в очередной раз выпала возможность наблюдать битву за звание новичка года. Ну и что? - спросите вы. А то, что новичок года этот будет с вероятностью в 99.9% ростом от 216 см. Конечно же, речь пойдёт о Чете Холмгрене и Викторе Вембаньяме.
      Только подумайте: самыми высокими новичками года за последние 23 года становились Пау Газоль и Карл-Энтони Таунс (213 см). Официальный рост Кей Ди на момент дебюта в лиге значился в районе 208 см (но говорят, он всегда обманывал, и на самом деле его рост 211). Другими словами, семифутеры, если и становились объектами наблюдений и удивлений, то это крайне редко происходило в их первый сезон. Даже китайскому 226-сантиметровому гиганту Яо Мину потребовались время и миллиардная поддержка соотечественников, чтобы попадать в символические пятерки и на МВЗ (да, он сыграл в матче всех звёзд уже в первом сезоне, но это был китайский чит-код и не совсем справедливые правила отбора). Но к Яо Мину и прочим Манутам Болам мы ненадолго ещё вернёмся, а пока давайте сравнивать героев нового времени.
      • 15

        Баллы репутации

      • 14 ответов
    • Традиционное новогоднее поздравление пользователям SD от Cactus
      • 96

        Баллы репутации

      • 58 ответов
    • Что же, теперь, когда последняя тайна Востока раскрыта, и Джеймс Харден в третий раз воссоединился с Расселлом Уэстбруком, можно сделать предварительные выводы и прикинуть, кто чем будет дышать в нынешнем сезоне. Давайте пробежимся по всем коллективам Востока, и посмотрим, кто на что был горазд (и будет).
      • 4

        Баллы репутации

      • 5 ответов
    • Теперь, когда карты окончательно раскрыты - команды выбрали новичков на драфте, некоторые продлили своих игроков, ставших свободными агентами, а Лиллард слёзно просит отправить свои таланты на южное побережье, мы можем посмотреть, что сделали клубы Запада, чтобы усилить состав/расчистить платёжку/уйти в перестройку/просто в очередной раз затупить и сделать что-то невнятное.
      • 17

        Баллы репутации

      • 19 ответов