"Selflessness" ("Скромность"). Перевод книги Майка Кржижевски «Вне баскетбола. Словарь успеха».
Скромность означает делать то, что лучше для твоей команды.
Однажды Джим Вальвано сказал мне: "Человек не становится личностью до тех пор, пока он является частью чего-то большего, чем он сам".
Это лучшее определение того, что является частью команды.
Студенты, которые не получили спортивную стипендию, walk-ons, которые всегда были важной частью для нашей программы, показывают великолепный пример пример скромности. Они получают мало игрового времени и практически оставлены без внимания со стороны медиа, но готовы работать как All-American.
Одна из самых интересных историй случилась со мной в 2004-05 году после двух поражений подряд от Мэриленда и Вирджинии Тех. Я был в бешенстве от игроков основы, надо было что-то менять.
На коротком обсуждении наших поражений, я сказал, что в старте будут выходить те, кто лучше всех выкладывается на тренировках. Мои помощники посчитали, что это будет поворотный пункт сезона, и постарались донести этот посыл до каждого члена команды. Но третьекурсник и walk-on Росс Перкинс сделал то, что превращает простые моменты в запоминающиеся.
На следующей тренировке я написал на доске имена игроков, которые выйдут в старте в следующей игре, 4 из 5 были walk-ons. Затем я сказал, что последнее место получит тот, кто сильнее всех будет впахивать до конца тренировки. К концу занятия "старт" был заполнен: 4 "туриста" и Джей Джей Реддик.
Walk-on может рассчитывать на несколько минут за игру в течение всего года. Таким образом, выход в старте может быть одним из величайших дней в карьере "туриста". После того, как я объявил составы, Росс подошел ко мне и спросил, можем ли мы поговорить наедине. Я ответил, что можем.
Через двадцать минут Росс зашел ко мне в кабинет.
- Тренер, - начал он. - Когда Вы написали мое имя на доске. это был самый почетный момент в моей жизни.
- Росс, ты заслужил это. Готовься завтра выйти в основе против Уэйк Форест.
То, что случилось позже, изменило весь сезон.
Росс посмотрел мне в глаза и сказал:
- Тренер, я много благодарен за предоставленную возможность проявить себя, но я думаю, что для команды будет лучше, если игру начнет Шелден".
Офигеть! Передо мной стоял щенок, который хотел сделать лучше для КОМАНДЫ, променяв на это, возможно, самый памятный в своей жизни день. Нет, вы поняли, ОН ГОВОРИЛ, ЧТО ТАК БУДЕТ ЛУЧШЕ ДЛЯ КОМАНДЫ!
Я слегка опешил. Это был решающий момент. Это был момент, когда мальчишка пожертвовал собственной славой ради благополучия команды.
Решение Росса заставило меня задуматься о происходящем, и говорить о скромности Росса всю свою жизнь и приводит ее в пример.
Шелден вышел в старте против Уэйк Фореста, мы выиграли в упорнейшей борьбе.
Росс был первым игроком, которому я пожал руку. По иронии судьбы он не сыграл в той игре, но его скромность позволила нам победить.
3 Комментария
Рекомендуемые комментарии