• записи
    42
  • комментариев
    96
  • просмотра
    22 733

"Selflessness" ("Скромность"). Перевод книги Майка Кржижевски «Вне баскетбола. Словарь успеха».


Оглавление

Скромность означает делать то, что лучше для твоей команды.

Однажды Джим Вальвано сказал мне: "Человек не становится личностью до тех пор, пока он является частью чего-то большего, чем он сам".

2005JimValvano.jpg

Это лучшее определение того, что является частью команды.

Студенты, которые не получили спортивную стипендию, walk-ons, которые всегда были важной частью для нашей программы, показывают великолепный пример пример скромности. Они получают мало игрового времени и практически оставлены без внимания со стороны медиа, но готовы работать как All-American.

Одна из самых интересных историй случилась со мной в 2004-05 году после двух поражений подряд от Мэриленда и Вирджинии Тех. Я был в бешенстве от игроков основы, надо было что-то менять.

На коротком обсуждении наших поражений, я сказал, что в старте будут выходить те, кто лучше всех выкладывается на тренировках. Мои помощники посчитали, что это будет поворотный пункт сезона, и постарались донести этот посыл до каждого члена команды. Но третьекурсник и walk-on Росс Перкинс сделал то, что превращает простые моменты в запоминающиеся.

На следующей тренировке я написал на доске имена игроков, которые выйдут в старте в следующей игре, 4 из 5 были walk-ons. Затем я сказал, что последнее место получит тот, кто сильнее всех будет впахивать до конца тренировки. К концу занятия "старт" был заполнен: 4 "туриста" и Джей Джей Реддик.

Walk-on может рассчитывать на несколько минут за игру в течение всего года. Таким образом, выход в старте может быть одним из величайших дней в карьере "туриста". После того, как я объявил составы, Росс подошел ко мне и спросил, можем ли мы поговорить наедине. Я ответил, что можем.

Через двадцать минут Росс зашел ко мне в кабинет.

- Тренер, - начал он. - Когда Вы написали мое имя на доске. это был самый почетный момент в моей жизни.

- Росс, ты заслужил это. Готовься завтра выйти в основе против Уэйк Форест.

То, что случилось позже, изменило весь сезон.

Росс посмотрел мне в глаза и сказал:

- Тренер, я много благодарен за предоставленную возможность проявить себя, но я думаю, что для команды будет лучше, если игру начнет Шелден".

Офигеть! Передо мной стоял щенок, который хотел сделать лучше для КОМАНДЫ, променяв на это, возможно, самый памятный в своей жизни день. Нет, вы поняли, ОН ГОВОРИЛ, ЧТО ТАК БУДЕТ ЛУЧШЕ ДЛЯ КОМАНДЫ!

in-duke-2.jpg

Я слегка опешил. Это был решающий момент. Это был момент, когда мальчишка пожертвовал собственной славой ради благополучия команды.

Решение Росса заставило меня задуматься о происходящем, и говорить о скромности Росса всю свою жизнь и приводит ее в пример.

Шелден вышел в старте против Уэйк Фореста, мы выиграли в упорнейшей борьбе.

williams.jpg

Росс был первым игроком, которому я пожал руку. По иронии судьбы он не сыграл в той игре, но его скромность позволила нам победить.

3 Комментария


Рекомендуемые комментарии

SergEl

Опубликовано

Двоякое мнение о поступке Росса Перкинса

  • Легенда
MadButcher

Опубликовано

Отнюдь. Он может впахивать как Папа Карло на тренировках, когда он ответственен лишь только за себя и за свои результаты (что он и делал). Но психологически абсолютно не готов нести ответственность за результат всей команды в целом и свои результаты в частности, уже во время официального матча. О чём заблаговременно и уведомил коуча. Испугался? Возможно. Но поступил так, как посчитал нужным...

Гость
Добавить комментарий...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  •  (0 пользователей онлайн):

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу


  • Избранное

    • После неуверенного и, по итогу, даже разочаровывающего выступления в плей-офф 2023 года в офисе «Бостона» поняли, что для победы недостаточно того, что есть в команде и что нужны дополнительные опции для набора очков, а не только изоляции лидеров и постоянное поливание из-за дуги.
         При том, что лидеры: Джейсон Теймум и Джейлен Браун – это все-таки на 70%+ схожие по функционалу и скиллсету игроки, которые даже в те редкие моменты, когда играли друг от друга – все равно получали в размене сопоставимых по габаритам защитников, над которыми не имели ощутимого преимущества.
         Приняв несколько непростых, как я думаю, решений и отдав двух обожаемых публикой и товарищами по команде ключевых игроков: Маркуса Смарта и Роберта Вильямса, Брэд Стивенс сумел заполучить в команду большого с хорошим нападением – Кристапса Порзингиса, который до этого в «Вашингтоне» провел чуть ли не лучший сезон в карьере и, по удачному стечению обстоятельств ставшего доступным для обмена Джру Холидэя – ветерана с чемпионским опытом и вообще одного из самых полезных игроков в НБА.
      • 1

        Баллы репутации

      • 0 ответов
    • В нынешнем сезоне нам с вами в очередной раз выпала возможность наблюдать битву за звание новичка года. Ну и что? - спросите вы. А то, что новичок года этот будет с вероятностью в 99.9% ростом от 216 см. Конечно же, речь пойдёт о Чете Холмгрене и Викторе Вембаньяме.
      Только подумайте: самыми высокими новичками года за последние 23 года становились Пау Газоль и Карл-Энтони Таунс (213 см). Официальный рост Кей Ди на момент дебюта в лиге значился в районе 208 см (но говорят, он всегда обманывал, и на самом деле его рост 211). Другими словами, семифутеры, если и становились объектами наблюдений и удивлений, то это крайне редко происходило в их первый сезон. Даже китайскому 226-сантиметровому гиганту Яо Мину потребовались время и миллиардная поддержка соотечественников, чтобы попадать в символические пятерки и на МВЗ (да, он сыграл в матче всех звёзд уже в первом сезоне, но это был китайский чит-код и не совсем справедливые правила отбора). Но к Яо Мину и прочим Манутам Болам мы ненадолго ещё вернёмся, а пока давайте сравнивать героев нового времени.
      • 15

        Баллы репутации

      • 14 ответов
    • Традиционное новогоднее поздравление пользователям SD от Cactus
      • 96

        Баллы репутации

      • 58 ответов
    • Что же, теперь, когда последняя тайна Востока раскрыта, и Джеймс Харден в третий раз воссоединился с Расселлом Уэстбруком, можно сделать предварительные выводы и прикинуть, кто чем будет дышать в нынешнем сезоне. Давайте пробежимся по всем коллективам Востока, и посмотрим, кто на что был горазд (и будет).
      • 4

        Баллы репутации

      • 5 ответов
    • Теперь, когда карты окончательно раскрыты - команды выбрали новичков на драфте, некоторые продлили своих игроков, ставших свободными агентами, а Лиллард слёзно просит отправить свои таланты на южное побережье, мы можем посмотреть, что сделали клубы Запада, чтобы усилить состав/расчистить платёжку/уйти в перестройку/просто в очередной раз затупить и сделать что-то невнятное.
      • 17

        Баллы репутации

      • 19 ответов