• записи
    42
  • комментариев
    96
  • просмотра
    22 733

Adaptability ("Приспособляемость"). Перевод книги Майка Кржижевски «Вне баскетбола. Словарь успеха»


Оглавление

Мне повезло играть разыгрывающим защитников в университете West Point под началом легендарного Боба Найта, жесткого тренера и, возможно, величайшего тренера всех времен.

BOB+KNIGHT+&+MIKE+K.jpg

Каждый день мы выполняли упражнение Zigzag (Зигзаг"). Это упражнение для развития защитных способностей весьма трудное и физически изнуряющее. Несмотря на это и я, и мои партнеры с упорством его делали, зная, что это принесет результат.

Пять лет спустя после окончания службы в армии я вновь встретился с Бобом Найтом, но уже в качестве его помощника в Университете Индианы (1974-75 гг.).

Это было великолепное начало моей тренерской карьеры. И это было не только потому, что я был его помощников, но и потому, что у нас была лучшая команда в стране во главе со Скоттом Мэем, Кентом Бенсоном, Куинном Бакнером.

Я был просто счастлив присутствовать на первой тренировке года. Я не принимал участия в процессе, но заметил, что команда не делала Зигзаг. В раздевалке я хотел спросить Боба Найта об этом, но передумал. В любом случае завтра будем делать, подумал я.

benson.gif

Кент Бенсон

На следующий день мы тренировались опять без зигзага. В тот день тренер Найт был в прекрасном расположении духа, да и я себя чувствовал великолепно.

- Тренер, - сказал я, - в West Point мы делали зигзаг каждый день, часто по много раз повторяя. Почему мы не делаем зигзаг тут???

Найт спокойно подошел ко мне, положил руку на плечо и сказал:

- Майкл, существует большая разница между тобой и Куинном Бакнером.

buckner.gif

Куинн Бакнер

may.gif

Скотт Мэй.

Он был прав. Зигзаг очень необходим некоторым командам, но не нужен другим. Ты должен адаптировать то, что делаешь, к тому, что тебе нужно делать.

Упражнение, которое должен был делать Майк Кржижевски каждый день, абсолютно бесполезно для Куинна Бакнера. Каждый игрок уникален, каждая команда особенная по-своему, и нет необходимости искать что-то универсальное для всех.

Вы всегда можете чему-то научиться у великих тренеров. У меня была возможность учиться у Боба Найта, и я научился страсти к игре, настойчивости и упорству. Но я также научился приспосабливаться к ситуации.

Тот урок подвиг меня на написание различных планов на каждую тренировку моей карьеры. В тренерской деятельности вы должны понять, что нет общего в том, что было сейчас и вчера, год назад, десять лет назад.

Твой план должен основываться на том, что из себя представляет твоя команда сейчас. И ты всегда должен уметь приспосабливаться к изменениям. Когда так случится, ты и твоя команда станут сильнее.

2 Комментария


Рекомендуемые комментарии

cactus

Опубликовано

Ждём продолжения

millstone

Опубликовано

Давайте просто респекты ставить за перевод! Саша будет рекордсменом: 0 постов и 100 плюсов )))

Гость
Добавить комментарий...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  •  (0 пользователей онлайн):

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу


  • Избранное

    • После неуверенного и, по итогу, даже разочаровывающего выступления в плей-офф 2023 года в офисе «Бостона» поняли, что для победы недостаточно того, что есть в команде и что нужны дополнительные опции для набора очков, а не только изоляции лидеров и постоянное поливание из-за дуги.
         При том, что лидеры: Джейсон Теймум и Джейлен Браун – это все-таки на 70%+ схожие по функционалу и скиллсету игроки, которые даже в те редкие моменты, когда играли друг от друга – все равно получали в размене сопоставимых по габаритам защитников, над которыми не имели ощутимого преимущества.
         Приняв несколько непростых, как я думаю, решений и отдав двух обожаемых публикой и товарищами по команде ключевых игроков: Маркуса Смарта и Роберта Вильямса, Брэд Стивенс сумел заполучить в команду большого с хорошим нападением – Кристапса Порзингиса, который до этого в «Вашингтоне» провел чуть ли не лучший сезон в карьере и, по удачному стечению обстоятельств ставшего доступным для обмена Джру Холидэя – ветерана с чемпионским опытом и вообще одного из самых полезных игроков в НБА.
      • 1

        Баллы репутации

      • 0 ответов
    • В нынешнем сезоне нам с вами в очередной раз выпала возможность наблюдать битву за звание новичка года. Ну и что? - спросите вы. А то, что новичок года этот будет с вероятностью в 99.9% ростом от 216 см. Конечно же, речь пойдёт о Чете Холмгрене и Викторе Вембаньяме.
      Только подумайте: самыми высокими новичками года за последние 23 года становились Пау Газоль и Карл-Энтони Таунс (213 см). Официальный рост Кей Ди на момент дебюта в лиге значился в районе 208 см (но говорят, он всегда обманывал, и на самом деле его рост 211). Другими словами, семифутеры, если и становились объектами наблюдений и удивлений, то это крайне редко происходило в их первый сезон. Даже китайскому 226-сантиметровому гиганту Яо Мину потребовались время и миллиардная поддержка соотечественников, чтобы попадать в символические пятерки и на МВЗ (да, он сыграл в матче всех звёзд уже в первом сезоне, но это был китайский чит-код и не совсем справедливые правила отбора). Но к Яо Мину и прочим Манутам Болам мы ненадолго ещё вернёмся, а пока давайте сравнивать героев нового времени.
      • 15

        Баллы репутации

      • 14 ответов
    • Традиционное новогоднее поздравление пользователям SD от Cactus
      • 96

        Баллы репутации

      • 58 ответов
    • Что же, теперь, когда последняя тайна Востока раскрыта, и Джеймс Харден в третий раз воссоединился с Расселлом Уэстбруком, можно сделать предварительные выводы и прикинуть, кто чем будет дышать в нынешнем сезоне. Давайте пробежимся по всем коллективам Востока, и посмотрим, кто на что был горазд (и будет).
      • 4

        Баллы репутации

      • 5 ответов
    • Теперь, когда карты окончательно раскрыты - команды выбрали новичков на драфте, некоторые продлили своих игроков, ставших свободными агентами, а Лиллард слёзно просит отправить свои таланты на южное побережье, мы можем посмотреть, что сделали клубы Запада, чтобы усилить состав/расчистить платёжку/уйти в перестройку/просто в очередной раз затупить и сделать что-то невнятное.
      • 17

        Баллы репутации

      • 19 ответов