«Work» ("Работа"). Перевод книги Майка Кржижевски «Вне баскетбола. Словарь успеха»
Амбиции не являются самодостаточными. Только амбиции, подкрепленные тяжелой работой, способны достичь успеха.
Я люблю упорный труд. Он является краеугольным камнем всего, что я делаю, и что требую от своих команд. Многие люди, когда слышат о необходимости "прикладывания усилий", сразу отказываются от затеянного. Я всегда хотел тренировать детей, которым с самого начала стал бы твердить о необходимости упорной работы над собой. И в конце я бы гордился их успехами.
Я вырос в окружении людей, которые тяжело работали. Мой папа работал лифтером в Чикаго, мама драила полы в Chicago Athletic Club. Даже, когда они болели или падали с ног, они шли на работу и добросовестно ее выполняли. Они свято верили в достоинство и необходимость своей работы. Я учился в католических школах и в Университете Уэст Пойнт, где этот урок преподавался учителями и тренерами.
Работа - необходимое условие для тех, кто хочет развиваться и расти. Это та дорога, по которой надо идти, чтобы стать лучше.
В течение всей моей тренерской карьеры я неоднократно убеждался в том, что мои лучшие игроки - это трудоголики. Когда я был помощником тренера в Dream team, я понял, что величайшие атлеты в мире всегда прикладывают экстраусилия. Дэвид Робинсон, Карл Мэлоун, Крис Маллин всегда работали над собой индивидуально в придачу к ежедневным изнуряющим командным тренировкам. Они могли тягать гантели по утрам, повышая свою выносливость, и остаться после тренировки, чтобы поработать над броском.
Они воспринимали работу как процесс становления исключительным игроком.
Я часто привожу интересные цитаты своим игрокам для того, чтобы им легче было воспринимать то, что я от них требую. одна из моих любимых цитат о труде была сказана величайшим тренером всех времен - Джоном Вуденом:
"Ничто не будет работать самостоятельно до тех пор, пока ты это не сделаешь сам".
Другими словами, ты можешь строить грандиозные планы, оптимальные защитные и атакующие схемы и кучу таланта и талантов. Но если ты и твоя команда не желаете прикладывать максимум усилий, все ваши планы так и останутся планами.
Другая цитата, часто приводимая мною, была сказана Джерри Уэстом. Он сказал, что ты всегда делаешь недостаточно, если работаешь в те дни, когда у тебя хорошее самочувствие. Тяжелая работа не может носить разовый и единичный характер. Она не признает только солнечные дни. если вы хотите добиться максимальных результатов, то вы должны находиться в перманентном состоянии интенсивной работы.
Последнюю фразу, которую я привожу своим командам, принадлежит Рождеру Стобаху: "Выдающиеся достижения всегда сопровождаются выдающейся подготовкой к ним".
Тяжелая работа неприятна, неинтересна и даже грустна. Но от моего тренера Боба Найта я перенял урок, что победители готовятся, чтобы побеждать.
Вполне естественно, что победить хотят все. но настоящие победители тратят и время, и усилия, чтобы победа стала их. Мне посчастливилось тренировать некоторых сумасшедших трудоголиков. Когда я тренировал Бобби Харли, я видел, что он работает на каждой тренировке на пределе всех своих возможностей и всегда оставался после тренировок минимум на полчаса тренажерной рутины.
Он никогда не позволял своему телу сказать разуму о своей усталости.
Шелден Уильямс и Джей-Джей Реддик - прекрасные примеры того, как можно достичь высот работая не покладая рук. Ни Шелден, ни Джей ни разу не пропустили тренировку и не просили себя заменить. они хотели участвовать в любом упражнении. они всегда оставались заниматься и после тренировок. Да, они были амбициозны, но они знали, что амбиции сами по себе мало что стоят.
Тяжелая работа должна слиться в единое целое с амбициями для того, чтобы достичь желаемого результата.
3 Комментария
Рекомендуемые комментарии