• записи
    42
  • комментариев
    96
  • просмотра
    22 733

«Work» ("Работа"). Перевод книги Майка Кржижевски «Вне баскетбола. Словарь успеха»


Оглавление

Амбиции не являются самодостаточными. Только амбиции, подкрепленные тяжелой работой, способны достичь успеха.

Я люблю упорный труд. Он является краеугольным камнем всего, что я делаю, и что требую от своих команд. Многие люди, когда слышат о необходимости "прикладывания усилий", сразу отказываются от затеянного. Я всегда хотел тренировать детей, которым с самого начала стал бы твердить о необходимости упорной работы над собой. И в конце я бы гордился их успехами.

Я вырос в окружении людей, которые тяжело работали. Мой папа работал лифтером в Чикаго, мама драила полы в Chicago Athletic Club. Даже, когда они болели или падали с ног, они шли на работу и добросовестно ее выполняли. Они свято верили в достоинство и необходимость своей работы. Я учился в католических школах и в Университете Уэст Пойнт, где этот урок преподавался учителями и тренерами.

krzyzewski_bobblehead.jpg

Работа - необходимое условие для тех, кто хочет развиваться и расти. Это та дорога, по которой надо идти, чтобы стать лучше.

В течение всей моей тренерской карьеры я неоднократно убеждался в том, что мои лучшие игроки - это трудоголики. Когда я был помощником тренера в Dream team, я понял, что величайшие атлеты в мире всегда прикладывают экстраусилия. Дэвид Робинсон, Карл Мэлоун, Крис Маллин всегда работали над собой индивидуально в придачу к ежедневным изнуряющим командным тренировкам. Они могли тягать гантели по утрам, повышая свою выносливость, и остаться после тренировки, чтобы поработать над броском.

Они воспринимали работу как процесс становления исключительным игроком.

Я часто привожу интересные цитаты своим игрокам для того, чтобы им легче было воспринимать то, что я от них требую. одна из моих любимых цитат о труде была сказана величайшим тренером всех времен - Джоном Вуденом:

"Ничто не будет работать самостоятельно до тех пор, пока ты это не сделаешь сам".

john-wooden_.jpg

Другими словами, ты можешь строить грандиозные планы, оптимальные защитные и атакующие схемы и кучу таланта и талантов. Но если ты и твоя команда не желаете прикладывать максимум усилий, все ваши планы так и останутся планами.

Другая цитата, часто приводимая мною, была сказана Джерри Уэстом. Он сказал, что ты всегда делаешь недостаточно, если работаешь в те дни, когда у тебя хорошее самочувствие. Тяжелая работа не может носить разовый и единичный характер. Она не признает только солнечные дни. если вы хотите добиться максимальных результатов, то вы должны находиться в перманентном состоянии интенсивной работы.

200px-Jerry_West_LA.jpg

Последнюю фразу, которую я привожу своим командам, принадлежит Рождеру Стобаху: "Выдающиеся достижения всегда сопровождаются выдающейся подготовкой к ним".

roger_staubach.jpg

Тяжелая работа неприятна, неинтересна и даже грустна. Но от моего тренера Боба Найта я перенял урок, что победители готовятся, чтобы побеждать.

7436_h.jpg

Вполне естественно, что победить хотят все. но настоящие победители тратят и время, и усилия, чтобы победа стала их. Мне посчастливилось тренировать некоторых сумасшедших трудоголиков. Когда я тренировал Бобби Харли, я видел, что он работает на каждой тренировке на пределе всех своих возможностей и всегда оставался после тренировок минимум на полчаса тренажерной рутины.

Hurley.jpg

Он никогда не позволял своему телу сказать разуму о своей усталости.

Шелден Уильямс и Джей-Джей Реддик - прекрасные примеры того, как можно достичь высот работая не покладая рук. Ни Шелден, ни Джей ни разу не пропустили тренировку и не просили себя заменить. они хотели участвовать в любом упражнении. они всегда оставались заниматься и после тренировок. Да, они были амбициозны, но они знали, что амбиции сами по себе мало что стоят.

57168269.jpg.11551_display_image.jpg?1274032575

Тяжелая работа должна слиться в единое целое с амбициями для того, чтобы достичь желаемого результата.

3 Комментария


Рекомендуемые комментарии

CTuKC2H

Опубликовано

автору большой респект....спс за перевод)

cactus

Опубликовано

Решил написать и на главной и здесь.

Огромное спасибо за работу и за время,потраченное на нас.С огромным нетерпением жду продолжения и хотя не люблю говорить от имени кого бы не было,но возьму на себя смелость и от имени нас всех пользователей сайта(т.к. не все отписываются в статьях и блогах) ещё раз поблагодарю тёзку за доставленное удовольствие.

С нетерпением жду продолжения.

Звёзды и плюсы само собой

Stiven Burt MVP

Опубликовано

Завтра плюс поставлю обязательно. Супер статья. Отлично мотивирует

Гость
Добавить комментарий...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  •  (0 пользователей онлайн):

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу


  • Избранное

    • После неуверенного и, по итогу, даже разочаровывающего выступления в плей-офф 2023 года в офисе «Бостона» поняли, что для победы недостаточно того, что есть в команде и что нужны дополнительные опции для набора очков, а не только изоляции лидеров и постоянное поливание из-за дуги.
         При том, что лидеры: Джейсон Теймум и Джейлен Браун – это все-таки на 70%+ схожие по функционалу и скиллсету игроки, которые даже в те редкие моменты, когда играли друг от друга – все равно получали в размене сопоставимых по габаритам защитников, над которыми не имели ощутимого преимущества.
         Приняв несколько непростых, как я думаю, решений и отдав двух обожаемых публикой и товарищами по команде ключевых игроков: Маркуса Смарта и Роберта Вильямса, Брэд Стивенс сумел заполучить в команду большого с хорошим нападением – Кристапса Порзингиса, который до этого в «Вашингтоне» провел чуть ли не лучший сезон в карьере и, по удачному стечению обстоятельств ставшего доступным для обмена Джру Холидэя – ветерана с чемпионским опытом и вообще одного из самых полезных игроков в НБА.
      • 1

        Баллы репутации

      • 0 ответов
    • В нынешнем сезоне нам с вами в очередной раз выпала возможность наблюдать битву за звание новичка года. Ну и что? - спросите вы. А то, что новичок года этот будет с вероятностью в 99.9% ростом от 216 см. Конечно же, речь пойдёт о Чете Холмгрене и Викторе Вембаньяме.
      Только подумайте: самыми высокими новичками года за последние 23 года становились Пау Газоль и Карл-Энтони Таунс (213 см). Официальный рост Кей Ди на момент дебюта в лиге значился в районе 208 см (но говорят, он всегда обманывал, и на самом деле его рост 211). Другими словами, семифутеры, если и становились объектами наблюдений и удивлений, то это крайне редко происходило в их первый сезон. Даже китайскому 226-сантиметровому гиганту Яо Мину потребовались время и миллиардная поддержка соотечественников, чтобы попадать в символические пятерки и на МВЗ (да, он сыграл в матче всех звёзд уже в первом сезоне, но это был китайский чит-код и не совсем справедливые правила отбора). Но к Яо Мину и прочим Манутам Болам мы ненадолго ещё вернёмся, а пока давайте сравнивать героев нового времени.
      • 15

        Баллы репутации

      • 14 ответов
    • Традиционное новогоднее поздравление пользователям SD от Cactus
      • 96

        Баллы репутации

      • 58 ответов
    • Что же, теперь, когда последняя тайна Востока раскрыта, и Джеймс Харден в третий раз воссоединился с Расселлом Уэстбруком, можно сделать предварительные выводы и прикинуть, кто чем будет дышать в нынешнем сезоне. Давайте пробежимся по всем коллективам Востока, и посмотрим, кто на что был горазд (и будет).
      • 4

        Баллы репутации

      • 5 ответов
    • Теперь, когда карты окончательно раскрыты - команды выбрали новичков на драфте, некоторые продлили своих игроков, ставших свободными агентами, а Лиллард слёзно просит отправить свои таланты на южное побережье, мы можем посмотреть, что сделали клубы Запада, чтобы усилить состав/расчистить платёжку/уйти в перестройку/просто в очередной раз затупить и сделать что-то невнятное.
      • 17

        Баллы репутации

      • 19 ответов