О превратностях судьбы и о восставшем духе «Человека-Птицы»

Оригинал: newsweek.com, перевод и адаптация: Владимир Туленко

Здание суда в глуши Манитобы расположено на зеленой лужайке возле местной тюрьмы. Если вы захотите добраться до него, то вам придется отъехать от шоссе четверть мили. Это невзрачное  одноэтажное кирпичное здание служит местом разбирательств для небольших общин, проживающих в верховьях канадской провинции Кейстоун. В основном это постоянно разбираемые земельные  споры, мелкое воровство и пьянство в общественных местах. Эти дела рассматриваются провинциальным судом. Как правило, принимаются такие решения, после которых стороны обмениваются рукопожатиями, однако некоторые «шутники» могут показать одним пальцем характерный жест.

В декабре 2013 года, всего за несколько дней до Рождества, 29-летняя  отшельница Шелли Линн Шартье, закончившая лишь шесть классов, была в этом здании суда обвинена в сложной интернет-афере, в которую были втянуты две знаменитости и их поклонники. Представители властей признались, что ее хитрость и изощренность действий  были такого свойства, с которым им впервые приходилось сталкиваться по роду их профессиональной деятельности. Дело разбиралось почти три года и доставляло страдания как минимум 11-ти жертвам. В этот печальный список, составленный бывшей девушкой с обложки журнала «Плейбой», вошли даже члены семейного клана Кардашьян - Дженнер.
 
Шартье встала и молча выслушала обвинение. Решением суда ее вернули обратно в расположенный неподалеку родной город Истервиль под домашний арест. Ей также было вынесено специальное определение, которое запрещало ей доступ в интернет, который был для нее отключен немедленно.

Между тем, за 2600 миль от описываемых нами событий, Крис Андерсен был в Майами и с нетерпением ждал известий от своего адвоката. 35-летний игрок НБА залечивал травму, полученную в игре предыдущей ночью, ожидая информации о явке в суд женщины, которая едва не разрушила и его карьеру, и всю его жизнь.
 
«Если я смог сделать это, так почему это не сможете сделать и вы?»
 
Утром 10 мая 2012 года Андерсен сел в свой сделанный на заказ джип, поехал на север до трассы I-25 и свернул на живописную дорогу. Большинство его партнеров по «Денвер Наггетс» жили в центре города около арены. Андерсен предпочитал природную красоту и уединение в крошечной деревушке Лэркспер. 45-ти минутная поездка от Pepsi Center домой позволяла ему подумать и сосредоточиться на том, что у него вечером игра плей-офф против «Лейкерс».
 
Когда раздался рев полицейских сирен позади него, Андерсен посмотрел на спидометр, припарковался и опустил стекло. У остановивших его шерифов не было никакого интереса к разрешительным талонам. Вместо этого они вызвали конвой из офиса шерифа округа, предъявив обвинения в интернет-преступлениях по отношению к несовершеннолетним (преступление, следствие которого проходит по государственной программе ICAC – защита несовершеннолетних от интернет-насилия). Ему показали ордер на обыск в его доме. Андерсен был ошарашен. «За что? За что?» - неоднократно повторял он.
  
Как только офицеры отпустили его, Андерсен вызвал своего адвоката Марка Брайанта. Марк посоветовал ему поехать на матч. Когда Андерсен припарковался около арены, то его уже ожидало руководство  «Денвера». «Новости уже дошли и сюда», - вспоминает бывший помощник главного тренера «Наггетс» Джейси Мермис. «Мы считаем, что самое лучшее для тебя - пойти домой», - сказал тренер.
 
На протяжении большей части своей жизни Андерсен жил свободно и не задумывался о последствиях своих действий. Находясь в статусе  новичка НБА в 2001 году, он получил от товарищей по команде  прозвище Birdman («Человек-птица»)  из-за его длинных рук и способностей парить над площадкой. Кличка могла быть связана и с его постоянными переездами и особым образом жизни. Он в течение трех лет переезжал из Техаса в Китай, затем в Нью-Мексико и Северную Дакоту, а после в Северную Каролину в поисках контракта и стабильности. Наконец, в 23 года он был подписан «Наггетс», и в Денвере его прозвище постепенно переросло в его личность. У него были гигантские, красочные крылья феникса, нарисованные на большей части его спины и FreeBird - татуировка вдоль  шеи, окруженная огненными языками пламени. После заброшенного сверху мяча он совершал  некий обряд, хлопал на бегу своими длинными руками так, как птица, совершающая полет. Он обрил голову, оставив тщательно подстриженный, 6-дюймовый ирокез. С этого момента он имел четкий, скульптурный образ, и теперь уже все стали называть его Birdman.
 
Крис быстро встал в один ряд с наиболее заметными персонажами в НБА.  Техасский реднек, добродушный детина с эксцентричными выходками – таков был его имидж. Крис носил шубы, а сверху надевал кепку, которую носят водители грузовиков. И страстные болельщики, и простые граждане всех возрастов были очарованы его поведением. Всякий раз, когда Крис организовывал летний баскетбольный лагерь, дети, подражая ему, выстригали ирокезы, и наносили копии его татуировок и меток на руках. Когда у него выпадали выходные дни, Крис останавливался на горе Сент-Винсент в доме для детей, подвергшихся насилию. Андерсену и самому пришлось провести три года в детском доме, и поэтому он понимал глубину проблем и одиночество многих таких детей. Он бросал с ними мяч в кольцо, или просто сидел и шутил, как бы говоря: «Если я смог сделать это, так почему это не сможете сделать и вы?»
 
Андерсен возвращался обратно по дороге в Лэркспер тем утром так быстро, как только позволяли условия безопасной езды. Когда он подъехал к высокой ели на горной дороге,  то увидел, что площадка была забита небольшими грузовичками и фургончиками съемочных бригад, на которых красовались названия различных СМИ. Они еле-еле умещались в два ряда. Крис прошел сквозь толпу, и вошел в свой дом. Шерифы к тому времени уже уехали. Они конфисковали его Xbox и компьютер и опечатали сейф.
 
Андерсен закрыл двери на все замки, опустил жалюзи и включил телевизор. Почти на всех региональных каналах ведущие с серьезным выражением лица объявляли сводку последних новостей. Там показывали различные сюжеты, в которых говорилось о поисках в окрестностях дома Андерсена. Корреспонденты с места действия вещали о том, что полиция полностью не раскрывает мотивы своих действий, ограничиваясь лишь упоминанием о преступлении из разряда ICAC, которая может включать в себя различные жуткие злодеяния, такие как хранение и изготовление детской порнографии и видео насилия по отношению к несовершеннолетним.
 
Друзья отчаянно пытались дозвониться Андерсену. Они не могли понять, что собственно произошло и почему вместо участия в самой важной игре года, Крис Андерсен в крупнейших социальных сетях Facebook и Twitter стал называться растлителем несовершеннолетних. На следующий день адвокаты Андерсена выступили с заявлением. В нем говорилось, что он стал жертвой: «Расследование, как предполагают, займет три недели. Мы уверены, что оно докажет невиновность Криса, поскольку он никогда не занимался какой-либо преступной деятельностью». (Андерсен никогда не говорил с прессой об этом случае, и отклонил просьбу интервью еженедельнику Newsweek).
 
Все дело было построено на разбирательстве шантажа 17-летней начинающей модели из Лос-Анджелеса по имени Роксана. Их связывали отношения не только делового порядка. Знакомство произошло на сайте в октябре 2011 года, где она, добавив к возрасту четыре года, представила себя 21-летней. Роксана написала Андерсену сообщение на Facebook, представившись его поклонницей. Вскоре они начали регулярно общаться на Facebook, переписываясь друг с другом. Через некоторое время они договорились о встрече, и провели несколько дней вместе в Денвере. Между ними вспыхнул роман, который включал в себя и сексуальные отношения, после чего Роксана уехала домой. По информации Брайанта, Андерсен постепенно охладел к девушке, а их переписка возобновилась немного позднее.
 
В это время Андерсен начал получать угрожающие письма от неизвестного лица, которое представившись матерью Роксаны, заявляло: «Я знаю, что вы сделали и вот, что я хочу…», -  писалось в этом сообщении. Понимая, что в Колорадо 17 лет – это уже совершеннолетие, и то, что он не нарушил законы, Крис вместе с адвокатом решил, тем не менее, пойти на условия «матери» Роксаны. Они понимали, что выплата небольшой суммы откупных будет лучше, чем негативные отзывы в прессе и TV, поэтому согласились отправить запрашиваемую сумму (менее 5000 долларов) неизвестному лицу по указанному адресу.
 
Примерно в то же время, Роксана, которая, ничего не знала о данном вымогательстве, сообщила властям в Калифорнии, что Андерсен начал угрожать ей причинением вреда и умолял ее выполнять унизительные действия сексуального характера, и она имела доказательства – сообщения Криса в Facebook. Офис шерифа округа Дугласа был уведомлен об этом. В соответствии с ордером, в доме у Андерсена был произведен обыск. Крис отрицал тот факт, что он лично отправлял представленные девушкой тексты и сообщения в Facebook.
 
Когда «Денвер Наггетс» отправились в Лос-Анджелес на решающую игру серии плей-офф, Андерсен остался дома. Он не общался со СМИ и не покидал свой дом в течение пяти суток. Близкие друзья приносили ему еду и заверяли его, что все будет хорошо, а тучи развеются в ближайшее время.

Дом, в Истервилле, Манитоба, где Шелли Линн Шартье живет с матерью и другими членами семьи. 21 октября 2013. 

Призрак Истервиля
 
В нескольких кварталах от засушливых и скалистых мест на южном берегу озера Седар в Истервилле расположился небольшой одинокий дом. В нем иногда включаются лампочки, огни горят как внутри дома, так и возле него. Приходящие в гости люди иногда приносят еду его жителям. Жильцы никогда не покидают стен этого дома. Даже самые близкие к Шелли Линн Шартье люди не помнят встреч с нею вне дома после того, как ей исполнилось 12 или 13 лет.
 
В их городке семейство Шартье было одним из самых известных, но Шелли Линн - это виртуальный персонаж, призрак. В средней школе неуклюжий подросток с грубыми манерами был предметом издевательств. Это привело к тому, что Шелли бросила школу. Единственный ребенок в семье, брошенной отцом, она осталась дома, чтобы заботиться о своей матери. Женщина была прикована к постели хроническим артритом на протяжении последних трех десятилетий.
 
С приходом интернета ей открылся совершенно другой мир. Шелли быстро стала активной в социальных сетях, в частности в Facebook. В начале 2011 года в ее онлайн-деятельности стали появляться  криминальные мотивы: Шелли начала скрупулезно отбирать интересующих ее знаменитостей и создавать клоны (поддельные профили) их страничек в сети Facebook. Это не были странички для фанатов. Она вела разговор от имени знаменитостей. Вот какую игру затеяла Шелли Линн.
 
Ее схема содержала элементы Catfishing, но была гораздо сложнее.  (Примечание: термин Catfishing получил развитие после выхода в 2010 году документального фильма "Сом". Catfishing – это феномен интернет-хищников, которые фабрикуют в онлайн пространстве тождественные элементы и целые социальные образы, с целью обмана людей в эмоциональных (романтических) отношениях в течение длительного периода времени. Возможные мотивы: месть, одиночество, любопытство, скука). Шелли, казалось бы, вела подрывную деятельность среди посетителей и получала удовольствие от нанесенной им боли. Это было похоже на то, как бросить подожженный динамит в толпу людей и смеяться, глядя, как он падет на землю рядом с ними.
 
Татуированный Крестоносец
 
Через две недели после описываемых ранее событий в доме Андерсена был произведен заключительный обыск, и последний из репортерских автомобилей оставил свою стоянку на лужайке перед домом. Крис Birdman Андерсен сел в машину и направился в южный Техас. Как и Шартье, он вырос в маленьком загнивающем и умирающем крошечном городке под названием Иола. «Никто не возлагает большие надежды на жизнь в этом месте. Либо вы идете в тюрьму или вы в конечном итоге работаете на нефтяном месторождении», - сказал Зик Букер, друг детства Криса.
 
Семья Андерсена переехала туда из Калифорнии, когда ему было четыре года. Отец взял кредит в техасском земельном департаменте ветеранов на покупку участка в 10 акров и на постройку дома. Через несколько месяцев папаша скрылся вместе с остатком кредитных денег, отказавшись от молодой жены и троих детей. Андерсен и две его сестры были отправлены к родственникам. Когда Крису исполнилось 11, он жил с дедом, а затем был отправлен в детский дом недалеко от Хьюстона.
 
Крис вернулся в Иола, посетил среднюю школу. Здесь все располагало к быстрому восстановлению утерянной нервной энергии, поскольку именно в этом месте он был популярен и преуспел в баскетбольной команде. Университет Хьюстона предложил парню стипендию, но когда тренеры увидели насколько плохие у него оценки в школьном аттестате, они отозвали свои предложения. Андерсен вынужден был поступить в расположенный неподалеку крошечный колледж Blinn. В своем первом сезоне в качестве игрока студенческой команды он вызвал интерес баскетбольных скаутов. Однако Крис вовремя не выставил свою кандидатуру на драфт, не представил документы и был в дальнейшем лишен права лично делать это. Не имея возможности вернуться в колледж, он направился на трехлетний срок в неприметную тогда баскетбольную лигу Китая. Эта эпопея закончилась в 2001 году, когда он дебютировал в НБА с «Денвер Наггетс».
 
Крис Андерсен мгновенно стал любимцем болельщиков, и после трех сезонов в Денвере, был подписан контракт свободного агента с «Нью-Орлеан Хорнетс». Когда ураган Катрина уничтожил город, «Хорнетс» переехал в Оклахому в сезоне 2005/06. Там, Андерсен впал в депрессию. Он набрал избыточный вес, не мог хорошо и много играть, на вечеринках регулярно злоупотреблял спиртным. Сокрушительный удар пришелся на январь 2006 года, когда допинг-пробы игрока дали положительный результат. Это происходило в момент переоценки лекарственных средств, используемых в НБА. Вердикт Ассоциации был суров, и Андерсен был отстранен на два года.
 
Его карьера, казалось, закончилась. Но однажды ночью, сидя в своем гостиничном номере после очередного попойки, Крис посмотрел вниз на наполненную наполовину бутылку вина и понял, на что он разменивает свою жизнь. Он вылил остатки вина в раковину. Проснувшись на рассвете, он начал долгий, болезненный процесс возвращения в нормальную и светлую жизнь.
 
Крис отправился в реабилитационную клинику, он пропадал в спортзале по несколько часов. Также он регулярно находил время на посещение тату-салона. Когда его красочный картинный образ был составле, Крис стал не просто другим человеком, он стал Birdman - татуированным крестоносцем, избравшим  жизнь праведника, идущего по техасским дорогам. Когда вновь был подписан контракт с «Наггетс» в 2008 году, Крис был трезв и пребывал в наилучшей форме. Он посвящал свое свободное время тому, чтобы помочь детям и был любим многими людьми в Денвере, которые, заметьте, никогда не видели, как он играет.
 
Начатое 17 июля 2012 года расследование ICAC затянулось. Андерсен оказался не нужным «Денверу». «Когда «Наггетс» тчислили его, это стало настоящим ударом. Неужто «Самородки» поверили в то, что все эти обвинения правдивы? Это было отвратительно. Люди втоптали его имя в грязь, поверив в изнасилование 3-летних мальчиков или нечто в этом роде», - вспоминает его друг и татуировщик Джон Слотер.
 
Злонамеренно Коварная Почта
 
Когда офицеры управления шерифа Дугласа вернулись в штаб-квартиру после обыска недвижимости Андерсена, глава ICAC Шон Кронсе, быстро начала исследование жесткого диска его компьютера. Кронсе была ветераном отдела с 15-летним стажем. Коллеги по работе восхищались ее способностями разрешать самые запутанные и сложные случаи. Но на этот раз все казалось слишком просто. В компьютере были найдены фотографии обнаженных 17-летних девушек. Фотографии лиц моложе 18 лет в голом виде, размещенные в сети в Колорадо считаются пропагандой детской порнографии. Это звучало  угрожающе для Андерсена. Но Кронсе решила не поддаваться эмоциям и тщательно проследить потоки поступления информационных блоков, которые превратились в доказательства.

Ее первым шагом было проследить каждое сообщение между Андерсеном и Роксаной через их IP-адрес. Кронсе проверила местонахождение Криса и Роксаны в момент каждого их онлайн-общения. Крис Андерсен месяцами разъезжал по стране с «Денвером», так что он мог отправлять сообщение из Кливленда в один день, а из Торонто на следующий. Это был кропотливый процесс. Вскоре, однако, Кронсе заметила необычные и нестандартные вещи. Снова и снова эти сообщения прослеживались на неизвестном IP адресе, расположенном к северу от границы штата, далеко за пределами ее юрисдикции.
 
«Я слышал, вы получили одно дело о растлении подростков», - сказал констебль Горд Олсон, глава отдела по борьбе с преступлениями, связанными с насилием в интернете  Виннипега. Это был его вопрос к Шон Кронсе во время их телефонной беседы.  Он добавил: «Вам повезло, потому что мое второе имя «Мистер Стоп Насилие», - добавил он. Горд Олсон  - это настоящий профессионал, в свое время он был менеджером ночного клуба. Он получает адреналин, выдавая себя за детей в чатах, чтобы арестовывать педофилов.
 
С этого момента «дело Андерсена» стали расследовать Кронсе и Олсон. Они вели переговоры почти каждый день. «Это было сумасшедшее и запутанное дело", - вспоминает Олсон. После нескольких месяцев работы, детально изучив сообщения, фотографии на жестком диске Андерсена и других фигурантов процесса, эти двое специалистов смогли объединить полученную информацию. То, что они нашли, поразило не только их.
 
Они поняли, что Шартье создала поддельный профиль Андерсена в сети Facebook и получала сообщения от Роксаны. Шартье отвечала ей от имени Криса, у них было такое же общение, как и с настоящего аккаунта Андерсена. Тучи сгущались. И Андерсен, и Роксана считали, что когда они посылали друг другу сообщения в Facebook и начинали интимные отношения,  они были наедине. На самом деле их сообщения отслеживались и корректировались через поддельные страницы профиля Шартье. Каждое сообщение между Андерсеном и Роксаной та пропускала через свой компьютер. Это означало, что она могла манипулировать людьми, изменяя любое из их сообщений. И она это часто делала.
 
Шартье была в состоянии управлять почти каждым аспектом их отношений, но когда пара перестала общаться, она набросилась на каждого из них так, как это делают презирающие и ненавидящие друг друга любовники. С одной стороны она шантажировала Андерсена ради получения взятки, выдавая себя за мать Роксаны. В другом случае она делала вид, что Андерсен угрожал Роксане.
 
Как же могло произойти такое, чтобы Шартье так долго могла осуществлять столь сложные превращения и манипуляции с людьми? Она сумела дурачить всех до мая 2013 года. И Facebook, который  «проверял» знаменитостей, и Twitter, делающий людей ближе,  не смогли противиться ей. Если Шартье хотела стать пин-ап-герл, то она это делала. Согласно судебным документам, она создала учетную запись для девушки 2012 журналв Playboy Жаклин Сведберг. Тогда она создала поддельные отношения между Сведберг и мужчиной из Лос-Анджелеса. Речь шла конечно же об известной и популярной в сети личности. Шартье также выдавала себя за комика из Нью-Йорка Джо Сантагатто.
 
Он не был очень популярен до судебных разбирательств. Сколько на самом деле было жертв, кем еще она манипулировала? Ответить на этот вопрос не в силах никто. Следователи полагают, что их было гораздо больше одиннадцати, а именно столько жертв проходило по этому делу. Поддельными и фальшивыми профилями были «награждены» Броди Дженнер - сын  олимпийского чемпиона из США Брюса Дженнера, сводный брат Ким, Хлои и Кортни Кардашян, звезда популярного шоу The Hills. Согласно судебным документам, Шартье на странице-клоне Дженнера начала создавать отношения между ним и моделью Натали Скайи. Натали участвовала в телешоу «Сыны анархии».
 
В соответствии с докладом Королевской канадской конной полиции, не было никаких следов взлома. Вместо банального грубого вмешательства Шартье каждый день в период с февраля 2011 года по август 2013 года обманывала множество жертв. Она принимала и переадресовывала  разговоры в одной части страны в другую и наоборот. Она создала свою паутину. «Вот это была настоящая операция. То, как она это делала и то, как это работало, отчасти ошеломляет», - сказал с нотками восхищения помощник окружного прокурора Крис Гало.
 

2012 Playboy Playmate Года Жаклин Сведберг, слева, и телеведущий Броди Дженнер. 
 
Из ада в «жару»
 
В течение пяти месяцев Андерсен был под давлением и сам стал призраком. Когда в октябре в НБА начался новый сезон, ни одна команда не была готова подписать подозреваемого в деле о преступлениях, связанных с сексуальными домогательствами к несовершеннолетним. Андерсен остался дома, подальше от людей и глаз общественности. Крис пытался оставаться в форме, но стресс был сильнее его.
 
В декабре 2012 года, он, наконец, получил шанс. В середине сезона, защита чемпионов НБА «Майами Хит» была не то, что неубедительной, но и откровенно говоря, отвратительной. Их президент Пэт Райли уже давно был поклонником Андерсена. Он попросил своего помощника побеседовать с Андерсеном и, если надо, то и помочь расследовать дело. Несколько недель спустя, Райли решил дать Андерсену короткий испытательный срок.
 
Почти в то же время у Олсона и Кронсе произошел настоящий прорыв в расследовании. Они точно определили место расположения небольшого дома в центральной части провинции Манитобы, как источника множества зафиксированных ранее сообщений. Был ветреный январский день 2013 года.  В Истервиле было холодно, температура достигла отметки минус 12 по Цельсию, когда Шартье услышала стук в ее дверь. Олсон пришел к ней, чтобы вручить ей ордер на арест. Шелли впервые покинула стены своего убежища-крепости. Это произошло, возможно, впервые в ее взрослой жизни.
 
Но никто, кроме семьи Шартье, не знал об этом аресте. Андерсен вернулся на площадку терпеть насмешки «поклонников», которые называли его растлителем. Он настолько изменился, что этого нельзя было не заметить. Когда его друзья посетили Майами, они, конечно же, заметили эту перемену. «Это было действительно печально. Увидев его, можно было сказать, что он был тяжело травмирован», - сказал Джейси Мермис.
 
Андерсен тренировался упорно, он показывал хорошую игру, и «Майами Хит» подписали с ним контракт на оставшуюся часть сезона. Его бескомпромиссная игра помогла активизировать команду. Они прошли прекрасный отрезок регулярного чемпионата, выиграв 27 матчей подряд. В тот момент, когда начался плей-офф 2013 года, Андерсен получил вызов в полицию. Он был счастлив тому, что это наконец произошло.
 
С ним беседовала Шон Кронсе. Она впервые открыла Крису правду о том, что происходило на самом деле, и попросила его оказать помощь следствию. Это был тот момент, о котором  Андерсен молился на протяжении восьми мучительных месяцев. Но он также знал, что любые общественные слушания, даже те, которые оправдают его, будут отвлекать «Майами Хит» от борьбы за чемпионство. В этот момент он сделал то, что от него не мог ожидать практически не один из здравомыслящих людей - он проигнорировал предложение Кронсе.
 
Его игра в плей-офф была замечательной. Он сыграл шесть матчей подряд, не промахнувшись с игры, попутно установив рекорд плей-офф по проценту реализации средних бросков. В конце июня, когда «Майами Хит» победили «Сан-Антонио Сперс» в седьмой игре, он получил свой титул. Андерсен, который весь год был изгоем, стоял на  вершине славы вместе с ЛеБроном Джеймсом. На него падали золотистые конфетти. Он стал чемпионом.
 
В то время как его товарищи по команде собрались, чтобы отпраздновать эту сказочную ночь, Андерсен поспешил вернуться домой со своей невестой. Он сел в своей гостиной в угнетенном состоянии и молча пил сладкий чай.
 
Крис должен был ждать еще три месяца, пока не закончится расследование. В сентябре 2013 года, Кронсе и Олсон начали поездку по США, чтобы поговорить со многими из жертв Шартье. Они встретились с Андерсеном в Колорадо. Крис Андерсен внимательно слушал, несколько раз покачал головой в недоумении. Birdman был наконец свободен.
 
Второе затворничество
 
Иногда журналисты приезжают в Истервиль в надежде пообщаться с призраком. Но Шелли Линн Шартье остается затворницей за закрытыми дверями своего дома. Ее двоюродный брат Линдси говорит: «У нас все нормально. Все идет так, как будто ничего не произошло». Дело в отношении  Шелли  застопорилось из-за сложности правовой системы в Манитобе. Еще нужно перепроверить множество доказательств, отсеять ненужные сомнения. В полиции говорят, что судебный процесс не буде ""т завершен как минимум до 2015 года. Окружные прокуроры в Колорадо подали 15 обвинений против Шартье. Они представили документы для ее экстрадиции, чтобы провести дело в Колорадо. Это произойдет тогда, когда будут решены все правовые нюансы.
 
Андерсен только что завершил один из лучших регулярных сезонов в своей карьере, и он вновь был сердцем «Майами Хит» в борьбе за третий подряд титул чемпионов. Но от некогда яркого экстраверта осталась лишь слабая тень. Он стал привидением из-за мучивших его испытаний. Крис избегает детских домов и сторонится больниц. Недавно он продал свой дом в Лэркспер и переехал в еще более изолированное и безлюдное место. Его адвокат говорит, что по странной иронии, Крис в настоящее время перенял некоторые черты у той женщины, которая так долго его мучила. Он стал отшельником.

Вместо эпилога

1. Данная статья переведена в начале июня 2014 года. Устарела ли она? Уверенно можно сказать, что - нет!.. поскольку жизнь преподносит такие сюрпризы, что трудно себе представить: как то клиническая смерть бывшего игрока НБА, попадание в тюрьму экс лидера  БК "Азовмаш", "дело Сефалоши", боксёрские "подвиги" Блэйка Гриффина и так далее.

2. Для почитателей таланта Криса Андерсена эти красивые моменты:

https://youtu.be/FNo_EESRbYM

https://youtu.be/K-IxmHX_8j4

С маленьким двойником.

С номером 12... и в иной форме, чем нам всем так запомнилась

... и это далеко не всё в нательной "живописи" !

устремлённый всегда вперёд... и ввысь!

*****

А мальчик то подрос!

3. Статистика Человека-Птицы в сезоне 2015/16 (в среднем за один матч):

- очки - 1,9,

- подборы - 1,3

- передачи - 0,4.

в прошлом сезоне 2014/15 (отыграл 60 матчей, 20 - начинал в старте) показатели были таковыми:

- очки - 5,3,

- подборы - 5,0.