Особенность фильма про Стива Нэша заключается в том, что его снимал не какой-то спортивный телеканал или прославленный опытный режиссер. Начало фильма берет на кикстартере, где в декабре 2013го года Майкл Хэмилтон объявил, что готов выпустить байопик про Нэша, если сообщество соберет 30 тысяч долларов. Ему потребовалось на это чуть больше месяца. 

Теперь к этому проекту присоединяется и SD-сообщество, точно так же собравшее средства на перевод этого фильма.

Переведено и озвучено благодаря финансовом участии пользователей:

3kilos, millstone, libertystyle2008, huligan27, kupoki, Легионер, supersanner, Дядя Витя, Orange_Ball, 23jeffox, Vitoss, Illarionov, espi, The Game, goodfrey, esdek, ollillo, dddonnn, By Orlov, Н. Муравьева, Genry, всегдаправ, Mr.Phoenix, Denver, Славик, Nikned, Виктор, iliboniG, fr0mhell, D. O. K.

Скачать себе на комп: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)

Перевод: karlivanovich
Озвучание: fiendover
Работа с видео и звуком: 3kilos

Если Вам понравился фильм, и Вы хотите поддержать дальнейшее существование проекта, то обращайтесь к автору.

Мы продолжаем набор меценатов, дабы постепенно пополнять видеотеку. Стоимость перевода одного фильма составляет около 2000р - сумма делится между всеми участниками проекта поровну.

Бонус

Волшебник из Аризоны. Стив Нэш по Биллу Симмонсу

50 лучших игроков НБА XXI века. Джейсон Кидд и Стив Нэш

Стив Нэш и Эзра Холланд сняли документальный фильм для цикла ESPN 30 for 30 "Into The Wind" - фильм о Тэрри Джонсе, который собирался пройти марафоном всю Канаду. Только вот Тэрри из-за злокачественной опухоли ампутировали одну ногу, что и подстегнуло его пройти всю страну, собирая деньги в фонд борьбы с раком. Трагическая история о человеке, который из простого паренька превратился в национального героя.

Перевод: Матч ТВ

Работа с видео и звуком: 3kilos