• записи
    123
  • комментариев
    1 007
  • просмотра
    173 164

Iverson (2014) HDTVRip


3kilos

16 068 просмотров

 Поделиться

Еще с прошлого года у меня зрела идея посвятить пост Аллену Айверсону на этот июнь в честь сороколетия легенды. Особо заинтересовал свежий фильм Iverson Зателлы Битти, показанный на Кинофестивале Трайбека в 2014ом году. Только проблема была в том, что нигде этот фильм нельзя было приобрести - его не было ни на Амазоне, ни в Айтюнсе, он не издавался на цифровых носителях. Попытки связаться с авторами успехом не увенчались, оставалось только ждать. И, как говорится, кто ждет, тот всегда дождется, свершилось - фильм был показан в США на кабельном канале Showtime в мае этого года, впоследствии чего быстро утек в сеть.

Представляю вашему вниманию самый жизнеохватывающий легенду фильм, в котором юный Аллен "Баба Чак" Айверсон забрался на олимп НБА, но с которого последовало жестокое падение "Ансвера".

987564-332x465.jpg

 

Переведено и озвучено благодаря финансовом участии пользователей:

3kilos, millstone, libertystyle2008, huligan27, kupoki, Легионер, supersanner, Дядя Витя, Orange_Ball, 23jeffox, SuperS, vc54, Illarionov, espi, The Game, goodfrey, esdek, ollillo, dddonnn, Vitoss, By Orlov, erokez, Genry, Надежда Муравьева, D. O. K.

 

Перевод и озвучание: Сергей Визгунов

Скачать себе на комп: маил.ру  (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)

 

Так же еще год назад при финансовой поддержке Евгения Воронова был осуществлен адекватный перевод фильма (то, что было показано на Виасате, переводом назвать нельзя) про историю суда на Алленом Айверсоном.

2320325.jpg

 

Скачать себе на комп: маил.ру (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)

 

 

Перевод и озвучание: fiendover

Работа с видео и звуком: 3kilos

 

Если Вам понравились фильмы, и Вы хотите поддержать дальнейшее существование проекта, то обращайтесь к автору.

Мы продолжаем набор меценатов, дабы постепенно пополнять видеотеку. Стоимость перевода одного фильма составляет около 2000р - сумма делится между всеми участниками проекта поровну.

 

Бонус

Матч всех звезд НБА 2001г, НТВ+

Матч всех звезд НБА 2001г, ENG

2001 NBA Finals / Sixers @ Lakers / Game 1

 Поделиться

19 Комментариев


Рекомендуемые комментарии

Друзья, если вам нравятся наши переводы, и вы хотите, чтобы они продолжались - вступайте в клуб спонсоров этого проекта. Мы вносим на перевод порядка 100 рублей в месяц и благодаря этому проект живет и продолжается, даря положительные эмоции сотням и тысячам Россиян! Спасибо!

P.S. По вопросам участия пишите 3kilos

Ссылка на комментарий

А есть какой-то намеченный план ближайших переводов? Т.е. список того, что хотите перевести? 

3kilos предлагает доступные фильмы в закрытом голосовании, и мы выбираем на что скидываемся.

Ссылка на комментарий

3kilos предлагает доступные фильмы в закрытом голосовании, и мы выбираем на что скидываемся.

Просто как-то выглядит это "вступи туда - не знаю куда". 

Ссылка на комментарий

Просто как-то выглядит это "вступи туда - не знаю куда". 

Нормально это выглядит. Уже кучу интересных фильмов перевели. И если сегодня не проголосовали за один фильм, то рано или поздно его все равно переведут.

Ссылка на комментарий

Просто как-то выглядит это "вступи туда - не знаю куда". 

Ну почему не знаю куда - там обычно по 2-3 варианта появляется новых - мы голосуем. Щас может 3килос разместит и здесь по вашей просьбе...

Ссылка на комментарий

Ну почему не знаю куда - там обычно по 2-3 варианта появляется новых - мы голосуем. Щас может 3килос разместит и здесь по вашей просьбе...

Было бы неплохо. Просто, думаю, многие уже могли посмотреть некоторые фильмы до этого. А если в списке есть что-то интересное, то почему бы и нет. 

Ссылка на комментарий
  • Легенда

Easy Love

Ну почти два года уже размещаем переводы фильмов, это не "не знаю куда".

Как я уже писал ранее, что в планах на перевод чемпионские фильмы по каждому сезону (лига каждый год официально выпускает фильм о победившей команде) - из них уже выложено несколько ( 3 о буллс, по одному о детроит, сас, бостон). Представь, сколько еще впереди работы?

+ разные часовые интервью и фильмы NBA TV. Новые фильмы о Нэше и Новицки. 

Фильмов масса... 

Изменено пользователем 3kilos
Ссылка на комментарий

смотреть матч всех звезд с русскими коментаторами ето себя не уважать. Стыдно должно быть

Ты наверно и в кино не ходишь - стыдно )

Ссылка на комментарий

Отличная работа! Спасибо за перевод! В конце даже пустил слезу.
Но всё-таки есть небольшое замечание, если позволите. Конечно же, дословный перевод лучшим образом передаёт речь, однако, как мне кажется фразы-паразиты на подобие "вы знаете" можно исключить из перевода. Это и позволит не гнаться за английской озвучкой, и не будет так "резать" слух. А так, молодцы!

Ссылка на комментарий
  • Легенда

По основному видео, и вправду немного под конец слезу пустил! 

Сколько же легенд играло в той ал стар игре... мне кажется мало кто понимал!

Огромное спасибо за проделанную работу!!!! Всем с помощью кого стало доступно это видео!

Изменено пользователем [Igor]
Ссылка на комментарий
Гость
Добавить комментарий...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  •  (0 пользователей онлайн):

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу


  • Избранное

    • После неуверенного и, по итогу, даже разочаровывающего выступления в плей-офф 2023 года в офисе «Бостона» поняли, что для победы недостаточно того, что есть в команде и что нужны дополнительные опции для набора очков, а не только изоляции лидеров и постоянное поливание из-за дуги.
         При том, что лидеры: Джейсон Теймум и Джейлен Браун – это все-таки на 70%+ схожие по функционалу и скиллсету игроки, которые даже в те редкие моменты, когда играли друг от друга – все равно получали в размене сопоставимых по габаритам защитников, над которыми не имели ощутимого преимущества.
         Приняв несколько непростых, как я думаю, решений и отдав двух обожаемых публикой и товарищами по команде ключевых игроков: Маркуса Смарта и Роберта Вильямса, Брэд Стивенс сумел заполучить в команду большого с хорошим нападением – Кристапса Порзингиса, который до этого в «Вашингтоне» провел чуть ли не лучший сезон в карьере и, по удачному стечению обстоятельств ставшего доступным для обмена Джру Холидэя – ветерана с чемпионским опытом и вообще одного из самых полезных игроков в НБА.
      • 1

        Баллы репутации

      • 0 ответов
    • В нынешнем сезоне нам с вами в очередной раз выпала возможность наблюдать битву за звание новичка года. Ну и что? - спросите вы. А то, что новичок года этот будет с вероятностью в 99.9% ростом от 216 см. Конечно же, речь пойдёт о Чете Холмгрене и Викторе Вембаньяме.
      Только подумайте: самыми высокими новичками года за последние 23 года становились Пау Газоль и Карл-Энтони Таунс (213 см). Официальный рост Кей Ди на момент дебюта в лиге значился в районе 208 см (но говорят, он всегда обманывал, и на самом деле его рост 211). Другими словами, семифутеры, если и становились объектами наблюдений и удивлений, то это крайне редко происходило в их первый сезон. Даже китайскому 226-сантиметровому гиганту Яо Мину потребовались время и миллиардная поддержка соотечественников, чтобы попадать в символические пятерки и на МВЗ (да, он сыграл в матче всех звёзд уже в первом сезоне, но это был китайский чит-код и не совсем справедливые правила отбора). Но к Яо Мину и прочим Манутам Болам мы ненадолго ещё вернёмся, а пока давайте сравнивать героев нового времени.
      • 15

        Баллы репутации

      • 14 ответов
    • Традиционное новогоднее поздравление пользователям SD от Cactus
      • 96

        Баллы репутации

      • 58 ответов
    • Что же, теперь, когда последняя тайна Востока раскрыта, и Джеймс Харден в третий раз воссоединился с Расселлом Уэстбруком, можно сделать предварительные выводы и прикинуть, кто чем будет дышать в нынешнем сезоне. Давайте пробежимся по всем коллективам Востока, и посмотрим, кто на что был горазд (и будет).
      • 4

        Баллы репутации

      • 5 ответов
    • Теперь, когда карты окончательно раскрыты - команды выбрали новичков на драфте, некоторые продлили своих игроков, ставших свободными агентами, а Лиллард слёзно просит отправить свои таланты на южное побережье, мы можем посмотреть, что сделали клубы Запада, чтобы усилить состав/расчистить платёжку/уйти в перестройку/просто в очередной раз затупить и сделать что-то невнятное.
      • 17

        Баллы репутации

      • 19 ответов